1
00:00:10,039 --> 00:00:15,000
din aer păreau jucării

2
00:00:12,509 --> 00:00:17,160
împrăștiate în formațiune în zig-zag de-a lungul

3
00:00:15,000 --> 00:00:19,259
podeaua deșertului o tragedie violentă și aproape

4
00:00:17,160 --> 00:00:21,448
balustradă care a trezit sute dintr-o adâncime

5
00:00:19,260 --> 00:00:23,310
noaptea de nisip cade în Omaha de salvare

6
00:00:21,449 --> 00:00:25,050
echipele au terminat aproape sumbru

7
00:00:23,309 --> 00:00:27,570
sarcina de a cerne epava de

8
00:00:25,050 --> 00:00:29,670
cel mai mare dezastru feroviar și teren moale

9
00:00:27,570 --> 00:00:31,768
aproape a îngropat prima locomotivă şi

10
00:00:29,670 --> 00:00:34,890
celelalte mașini s-au prăbușit pe laterale

11
00:00:31,768 --> 00:00:35,789
La bord se aflau 88 de pasageri, 35 au suferit

12
00:00:34,890 --> 00:00:38,009
leziuni minore

13
00:00:35,789 --> 00:00:39,960
locuitorii au fost evacuați ca substanțe chimice

14
00:00:38,009 --> 00:00:40,710
din trenul deraiat<font color="

15
00:00:39,960 --> 00:00:42,480
controla

16
00:00:40,710 --> 00:00:44,340
pompierii și deodată cei doi

17
00:00:42,479 --> 00:00:47,599
motoare și următoarele trei mașini au fost

18
00:00:44,340 --> 00:00:47,600
implicat într-un foc

19
00:01:06,938 --> 00:01:11,309
care ar fi putut fi ușor mortal

20
00:01:23,670 --> 00:01:28,280
[Muzică]

21
00:01:36,140 --> 00:01:45,969
[Muzică]

22
00:01:52,790 --> 00:02:01,550
[Muzică]

23
00:02:14,659 --> 00:02:17,859
tralala din nou blocat

24
00:02:18,199 --> 00:02:24,789
<font color="

25
00:02:21,729 --> 00:02:24,789
[Muzică]

26
00:02:30,349 --> 00:02:32,710
Doamne

27
00:02:37,210 --> 00:02:40,308
[Muzică]

28
00:02:52,509 --> 00:02:56,019
[Muzică]

29
00:03:02,789 --> 00:03:06,168
[Muzică]

30
00:03:10,860 --> 00:03:13,939
[Aplauze]

31
00:03:17,139 --> 00:03:20,699
[Muzică]

32
00:03:31,459 --> 00:03:36,359
crezi că este prea strict nu I

33
00:03:34,408 --> 00:03:38,400
Gândește-te doar că e prea tânără pentru a fi tu

34
00:03:36,359 --> 00:03:40,290
știi să petreci fiecare moment de veghe cu

35
00:03:38,400 --> 00:03:44,370
iubitul ei vrei să încerc

36
00:03:40,289 --> 00:03:45,298
<font color="

37
00:03:44,370 --> 00:03:47,150
momentul în care puteam vorbi cu ea despre

38
00:03:45,299 --> 00:03:58,139
nimic

39
00:03:47,150 --> 00:04:03,709
max aici sansa sa te vedem aici

40
00:03:58,139 --> 00:04:06,959
o zi buna draga pot sa am un sarut mmm

41
00:04:03,709 --> 00:04:20,788
ia jocul ca intotdeauna ia la revedere

42
00:04:06,959 --> 00:04:22,500
John<font color="

43
00:04:20,788 --> 00:04:29,969
la fel de puternică ca veriga sa cea mai slabă

44
00:04:22,500 --> 00:04:31,769
da, domnule, hei grace înainte de a pleca, eu doar eu

45
00:04:29,970 --> 00:04:33,240
Gândește-te doar că tu și Dan ești

46
00:04:31,769 --> 00:04:35,069
petrece prea mult timp împreună uită-te la

47
00:04:33,240 --> 00:04:37,470
tu<font color="

48
00:04:35,069 --> 00:04:40,800
prieteni, aceasta nu este o idee bună

49
00:04:37,470 --> 00:04:42,240
el este atât de serios, da, ar trebui

50
00:04:40,800 --> 00:04:45,360
știi că tu ești cel care s-a căsătorit la

51
00:04:42,240 --> 00:04:47,639
18 ani, pentru prima dată, tot tatăl tău are

52
00:04:45,360 --> 00:04:53,538
încercând să<font color="

53
00:04:47,639 --> 00:04:53,538
eu ce vrea să spună Megan trebuie să plece

54
00:04:56,370 --> 00:05:04,139
[Muzică]

55
00:05:07,509 --> 00:05:15,439
J oh, sunt aici hei iubito, hei, cum a fost

56
00:05:13,189 --> 00:05:17,240
du-te cu căpitanul tău cel mai încrezător

57
00:05:15,439 --> 00:05:19,879
<font color="

58
00:05:17,240 --> 00:05:21,218
se va stabili dacă mi-ai putea trece

59
00:05:19,879 --> 00:05:31,699
branza rasa de la frigider va rog

60
00:05:21,218 --> 00:05:33,848
sigur ecografia am uitat mm-hmm face

61
00:05:31,699 --> 00:05:37,819
totul arată în regulă totul este în regulă

62
00:05:33,848 --> 00:05:39,800
<font color="

63
00:05:37,819 --> 00:05:41,179
un copil ar putea spune că de la

64
00:05:39,800 --> 00:05:44,449
ecografie nu stiu ca pot spune asa ceva

65
00:05:41,178 --> 00:05:48,708
în curând au apărut dovezi pe care le puteți vedea

66
00:05:44,449 --> 00:05:51,278
o dovadă concludentă clară pe care o vom găsi

67
00:05:48,709 --> 00:05:51,278
avea un fiu

68
00:05:52,040 --> 00:05:58,160
[Muzică]

69
00:05:53,009 --> 00:05:58,159
[Râsete]

70
00:06:15,209 --> 00:06:21,978
<font color="

71
00:06:17,910 --> 00:06:25,439
comenzile problemei sunt puțin delicate

72
00:06:21,978 --> 00:06:28,139
când am primit acel cip plin cu Dauntless

73
00:06:25,439 --> 00:06:30,029
produse chimice o altă cutie de produse biomedicale

74
00:06:28,139 --> 00:06:32,418
set chimic pentru o știință de rulare

75
00:06:30,029 --> 00:06:32,418
proiect

76
00:06:38,680 --> 00:06:41,889
[Muzică]

77
00:06:52,069 --> 00:07:02,839
ia-ți lovitura, ia-o

78
00:06:56,069 --> 00:07:03,920
[Aplauze]

79
00:07:02,839 --> 00:07:07,919
[Muzică]

80
00:07:03,920 --> 00:07:09,060
sansa<font color="

81
00:07:07,920 --> 00:07:15,210
ai ieșit de acolo ai ieșit din

82
00:07:09,060 --> 00:07:18,620
joc ce faci eu încerc

83
00:07:15,209 --> 00:07:18,620
te învață ceva aici, ascultă-mă

84
00:07:19,550 --> 00:07:26,240
hei, îmi pare rău că nu am putut cu grijă, da, bine

85
00:07:23,639 --> 00:07:29,279
cum e<font color="

86
00:07:26,240 --> 00:07:31,490
doar Pat și trimițând trupele

87
00:07:29,279 --> 00:07:31,489
Acolo

88
00:07:36,240 --> 00:07:39,009
mâine seară voi dormi în mine

89
00:07:38,139 --> 00:07:40,569
propriul pat din nou

90
00:07:39,009 --> 00:07:42,779
este adevărat că locuiești în Denver, nu

91
00:07:40,569 --> 00:07:44,319
voi da doi<font color="

92
00:07:42,779 --> 00:07:48,159
prea deja

93
00:07:44,319 --> 00:07:55,980
da, omule, trebuie să încep să mă ating, vezi

94
00:07:48,160 --> 00:07:55,980
ne vedem dimineața marțea viitoare

95
00:07:58,240 --> 00:08:01,300
[Muzică]

96
00:08:03,999 --> 00:08:10,369
<font color="

97
00:08:07,569 --> 00:08:12,499
ia-l cățărând cu mine mâine ce

98
00:08:10,369 --> 00:08:20,809
crezi că sunt băieții care cred că este un

99
00:08:12,499 --> 00:08:23,330
grozava idee grozava du-te sa vezi daca poti praji

100
00:08:20,809 --> 00:08:27,559
despărțiți-le voi arunca cu apă rece

101
00:08:23,329 --> 00:08:30,709
<font color="

102
00:08:27,559 --> 00:08:32,750
unde-i trenul, are un nume

103
00:08:30,709 --> 00:08:34,759
e frumos pentru el să apară nu face

104
00:08:32,750 --> 00:08:36,979
că ce fac eu credeam că suntem

105
00:08:34,759 --> 00:08:38,538
vor fi prieteni, apoi se vor comporta ca un prieten

106
00:08:36,979 --> 00:08:39,500
arată un anumit suport<font color="

107
00:08:38,538 --> 00:08:42,918
de făcut aici

108
00:08:39,500 --> 00:08:44,809
Hei, bine ia că pentru mine sunt foame

109
00:08:42,918 --> 00:08:49,370
hai să facem grătarul ăla bine, hei

110
00:08:44,809 --> 00:08:50,899
Mac, vrei să ni te alături, tată, am planuri

111
00:08:49,370 --> 00:08:54,339
acum sansa

112
00:08:50,899 --> 00:08:54,339
<font color="

113
00:09:14,000 --> 00:09:17,149
[Muzică]

114
00:09:31,460 --> 00:09:42,490
bine acest număr de serie scoate-l de pe

115
00:09:35,000 --> 00:09:45,559
manifestă bine de ce nu este aici

116
00:09:42,490 --> 00:09:47,419
ce-i treaba ce se intampla aici suntem

117
00:09:45,559 --> 00:09:50,809
pur și simplu luând o ladă foarte scumpă de

118
00:09:47,419 --> 00:09:55,789
caviar rusesc și alunecare<font color="

119
00:09:50,809 --> 00:09:59,329
marfă obișnuită acum ar fi unul în mod normal

120
00:09:55,789 --> 00:10:03,500
navă caviar de la sine în greutate

121
00:09:59,330 --> 00:10:06,250
scump asigurat în care îl împuști pe tata

122
00:10:03,500 --> 00:10:11,179
viteză pe asta, treci peste Chuck

123
00:10:06,250 --> 00:10:12,289
tata este în Europa, hei, mă duc cu mașina

124
00:10:11,179 --> 00:10:15,309
Denver să ia<font color="

125
00:10:12,289 --> 00:10:17,689
transferat utilizatorului final utilizatorul final

126
00:10:15,309 --> 00:10:20,708
Bonusurile de Crăciun vor reflecta

127
00:10:17,690 --> 00:10:20,709
înțelepciunea acestei decizii

128
00:10:23,509 --> 00:10:26,379
semnează-l

129
00:10:40,159 --> 00:10:52,908
[Muzică]

130
00:10:58,440 --> 00:11:35,420
[Muzică]

131
00:11:38,200 --> 00:11:44,059
[Muzică]

132
00:11:46,289 --> 00:11:57,199
[Muzică]

133
00:12:01,009 --> 00:12:22,580
[Muzică]

134
00:12:18,769 --> 00:12:24,470
acesta este controlul pe care îl are pentru 8 642 tine

135
00:12:22,580 --> 00:12:29,240
sunt clare din dreapta Stillwater

136
00:12:24,470 --> 00:12:31,310
până la Denver<font color="

137
00:12:29,240 --> 00:12:34,100
du-te și vorbește cu Chris, da

138
00:12:31,309 --> 00:12:34,909
va fi bine, asta durează

139
00:12:34,100 --> 00:12:40,009
fost aici

140
00:12:34,909 --> 00:12:42,730
da, dar ea este, hei, vino aici, nu-i așa?

141
00:12:40,009 --> 00:12:45,860
imbratiseaza-te huh

142
00:12:42,730 --> 00:12:48,200
încearcă să ai o bună<font color="

143
00:12:45,860 --> 00:12:49,789
nu minimizează, știm că nu este

144
00:12:48,200 --> 00:12:50,480
tatăl tău, dar oricum e un tip bun

145
00:12:49,789 --> 00:12:52,250
corect

146
00:12:50,480 --> 00:12:54,110
suntem ocupați, el ia astea din cauza ta

147
00:12:52,250 --> 00:12:57,850
<font color="

148
00:12:54,110 --> 00:12:57,850
corect hei esti gata

149
00:12:59,970 --> 00:13:15,440
[Muzică]

150
00:13:08,139 --> 00:13:19,220
Hei relaxează-te, începător, suntem o țintă mare

151
00:13:15,440 --> 00:13:21,760
Acum câțiva ani, eram eu, da, eram eu

152
00:13:19,220 --> 00:13:21,759
înaintea ta

153
00:13:27,429 --> 00:13:30,709
[Muzică]

154
00:13:38,958 --> 00:13:47,338
<font color="

155
00:13:44,698 --> 00:13:49,439
întoarce-te atent copil

156
00:13:47,339 --> 00:13:52,019
totul începe cu puțin dulce

157
00:13:49,440 --> 00:13:55,350
fotografiați următorul lucru pe care știți că îl aveți

158
00:13:52,019 --> 00:13:57,659
două foste soții patru copii suficient copil

159
00:13:55,350 --> 00:13:59,370
sprijin pentru achitarea datoriei naționale 10

160
00:13:57,659 --> 00:14:01,799
Nu-l ascult

161
00:13:59,370 --> 00:14:03,870
Sunt căsătorit de 15 ani, nu<font color="

162
00:14:01,799 --> 00:14:08,399
odată ce înveți cele două cuvinte magice, da

163
00:14:03,870 --> 00:14:08,879
ce-i asta da draga da draga ca tine

164
00:14:08,399 --> 00:14:17,208
însemnătate

165
00:14:08,879 --> 00:14:19,799
da aici ce e cu presiunea aerului

166
00:14:17,208 --> 00:14:22,549
ceva în neregulă Wally

167
00:14:19,799 --> 00:14:22,549
si nu cred asta

168
00:14:23,480 --> 00:14:29,909
au luat un cec<font color="

169
00:14:26,110 --> 00:14:34,190
vezi din nou în timp ce îți verific gabaritul

170
00:14:29,909 --> 00:14:34,189
ne vedem cinci nebuni un buton

171
00:14:37,820 --> 00:14:41,470
s-ar putea întoarce să verifice fumătorul ăla

172
00:14:51,389 --> 00:14:58,370
[Muzică]

173
00:14:55,440 --> 00:14:58,370
avem un incendiu

174
00:15:05,789 --> 00:15:16,500
oh, trebuie să facem asta, nu cred că o vom face

175
00:15:14,159 --> 00:15:18,809
ceva<font color="

176
00:15:16,500 --> 00:15:23,580
ți-e frică de înălțimi ți-am spus asta

177
00:15:18,809 --> 00:15:24,959
mama ei bine, cred că la un moment dat s-ar putea

178
00:15:23,580 --> 00:15:27,120
au fost adevărate, dar știi o dată de când am

179
00:15:24,960 --> 00:15:31,080
am preluat asta, nu este o problemă pentru mine

180
00:15:27,120 --> 00:15:33,830
<font color="

181
00:15:31,080 --> 00:15:33,830
hai sa ne pregatim

182
00:15:35,080 --> 00:15:38,629
[Muzică]

183
00:15:40,639 --> 00:15:45,699
ce se întâmplă în timp ce el nu mergea

184
00:15:42,649 --> 00:15:45,700
am să-l lovesc din cealaltă parte

185
00:15:54,509 --> 00:15:57,678
[Muzică]

186
00:15:59,789 --> 00:16:03,500
Wally ce se întâmplă

187
00:16:04,279 --> 00:16:07,480
[Muzică]

188
00:16:12,570 --> 00:16:23,370
<font color="

189
00:16:18,330 --> 00:16:27,030
nu frânează acolo, da

190
00:16:23,370 --> 00:16:29,429
și poet astăzi ai sigur că o mână

191
00:16:27,029 --> 00:16:32,789
o bowline bine și este un truc grozav este

192
00:16:29,429 --> 00:16:35,209
nu poți, aș vrea doar să pun capăt tuturor

193
00:16:32,789 --> 00:16:35,209
<font color="

194
00:16:38,690 --> 00:16:44,540
Spune-mi că glumești, da, spune-mi că este

195
00:16:41,159 --> 00:16:44,539
nu la vale până la Denver

196
00:16:45,690 --> 00:16:51,360
[Muzică]

197
00:16:56,500 --> 00:17:00,419
biroul și

198
00:17:02,580 --> 00:17:06,740
a renunțat la mers în jur de cinci minute

199
00:17:04,349 --> 00:17:06,740
înainte de termen

200
00:17:07,230 --> 00:17:10,669
Jack pune-l pe linie

201
00:17:10,880 --> 00:17:14,539
cel puțin liniile clare înainte<font color="

202
00:17:12,828 --> 00:17:20,688
aproximativ 300 de mile

203
00:17:14,538 --> 00:17:32,710
care este sarcina să ne rugăm că sunt

204
00:17:20,689 --> 00:17:39,830
tragand morcovi ce crezi bine

205
00:17:32,710 --> 00:17:42,860
a fost în regulă, știi că știu cât de greu

206
00:17:39,829 --> 00:17:46,178
anul acesta a fost pentru tine, tatăl meu a plecat

207
00:17:42,859 --> 00:17:49,490
când eram<font color="

208
00:17:46,179 --> 00:17:50,750
dar vreau ca asta să funcționeze cu noi și sunt

209
00:17:49,490 --> 00:17:52,759
nu încerci să fii tatăl tău pentru că ai făcut-o

210
00:17:50,750 --> 00:17:57,788
am tată și te iubește foarte mult

211
00:17:52,759 --> 00:18:04,029
mult<font color="

212
00:17:57,788 --> 00:18:04,029
ea este soția mea acum, așa că mi-ar plăcea dacă

213
00:18:05,789 --> 00:18:19,259
nu putem fi prieteni ce sunt sigur

214
00:18:17,460 --> 00:18:24,120
nu este nimic, dar trebuie să ne întoarcem la

215
00:18:19,259 --> 00:18:34,710
camion și verifica, haide, aici este Denver

216
00:18:24,119 --> 00:18:36,959
control<font color="

217
00:18:34,710 --> 00:18:39,090
s-au dus dinamica mea nu va rezista

218
00:18:36,960 --> 00:18:42,079
Am substanțe chimice inflamabile și periculoase

219
00:18:39,089 --> 00:18:42,079
materiale

220
00:18:44,730 --> 00:18:48,230
[Muzică]

221
00:18:59,710 --> 00:19:06,130
nu ne vom prăbuși, nu-i așa

222
00:19:03,859 --> 00:19:06,129
copil

223
00:19:14,380 --> 00:19:18,920
scuză-mă, uh cine e responsabil în jur

224
00:19:18,349 --> 00:19:21,649
Aici

225
00:19:18,920 --> 00:19:24,890
Eu sunt eu sunt John<font color="

226
00:19:21,650 --> 00:19:26,990
ai o urgență feroviară

227
00:19:24,890 --> 00:19:29,710
zona astfel încât oricine din jur ar putea zbura

228
00:19:26,990 --> 00:19:29,710
chestia aia da

229
00:19:30,519 --> 00:19:37,629
Hei, noi, ascultă, ne-am schimbat

230
00:19:34,839 --> 00:19:39,189
planuri de alpinism și mă duc

231
00:19:37,630 --> 00:19:45,240
<font color="

232
00:19:39,190 --> 00:19:45,240
în regulă să aud de la întâmplare pentru mine, bine

233
00:19:45,779 --> 00:19:50,349
Vom încerca să oprim roata cu

234
00:19:48,130 --> 00:19:52,240
tren nu, nu cred nimic din asta

235
00:19:50,349 --> 00:19:54,039
dramatic dar de când zona pe care o vreau

236
00:19:52,240 --> 00:19:55,269
<font color="

237
00:19:54,039 --> 00:19:57,700
oamenii ar putea fi uciși

238
00:19:55,269 --> 00:19:59,980
Sunt sigur că calea ferată trimite pe cineva afară

239
00:19:57,700 --> 00:20:03,400
să ai grijă, dar i-ai spus Rangerului

240
00:19:59,980 --> 00:20:04,929
cine este de urgență această marfă se schimbă

241
00:20:03,400 --> 00:20:06,550
ecuația<font color="

242
00:20:04,929 --> 00:20:08,530
radical până vom primi un răspuns de la federali

243
00:20:06,549 --> 00:20:12,599
stăm alături de Moș Crăciun și

244
00:20:08,529 --> 00:20:12,599
schimbătoarele sunt în mișcare grozave

245
00:20:25,039 --> 00:20:29,779
și acesta ar putea fi unul rău, am primit un

246
00:20:27,740 --> 00:20:31,700
tren fugar cu periculoase<font color="

247
00:20:29,779 --> 00:20:34,460
iar chimicalele care ajung spre Denver sunt

248
00:20:31,700 --> 00:20:36,019
nu există încă un ETA pe el, dar eu

249
00:20:34,460 --> 00:20:37,490
doresc să inunde forța de muncă și de izolare

250
00:20:36,019 --> 00:20:38,150
echipament în zonă de îndată ce

251
00:20:37,490 --> 00:20:39,829
posibil

252
00:20:38,150 --> 00:20:43,300
și eu sunt<font color="

253
00:20:39,829 --> 00:20:43,299
toate dăunează oamenilor devoratorii Denver

254
00:20:49,019 --> 00:20:56,220
Chansey bine, înapoi la tine, cataramă a făcut totul

255
00:20:52,769 --> 00:20:58,799
diavolul drept controlul căii ferate niciodată

256
00:20:56,220 --> 00:21:01,740
control acest lucru este la maro făcut pentru

257
00:20:58,799 --> 00:21:05,069
controlează cine este acesta cu care este John

258
00:21:01,740 --> 00:21:10,519
<font color="

259
00:21:05,069 --> 00:21:10,519
fugar nimeni aici

260
00:21:13,039 --> 00:21:17,700
bine unde am vorbit despre

261
00:21:16,950 --> 00:21:19,799
marfă

262
00:21:17,700 --> 00:21:22,509
au produse biomedicale și inflamabile

263
00:21:19,799 --> 00:21:24,569
chimicale la bord

264
00:21:22,509 --> 00:21:32,160
[Muzică]

265
00:21:24,569 --> 00:21:35,029
în regulă pentru 300 de mile arată ca a

266
00:21:32,160 --> 00:21:37,950
manifest mixt care se află la șase mile înapoi

267
00:21:35,029 --> 00:21:39,750
<font color="

268
00:21:37,950 --> 00:21:43,140
am avut ceva ce putem încerca să o prindem

269
00:21:39,750 --> 00:21:47,609
Puck în încercarea de a opri naibii de lucru a luat a

270
00:21:43,140 --> 00:21:49,759
idee mai bună spusă dacă ai o idee mai bună

271
00:21:47,609 --> 00:21:49,759
idee

272
00:21:50,289 --> 00:21:54,649
Bine secret, există o marfă

273
00:21:52,730 --> 00:21:56,990
apropiindu-se de vreo șase mile înapoi

274
00:21:54,650 --> 00:21:59,870
cine ai putea<font color="

275
00:21:56,990 --> 00:22:02,210
deschide-l și nu a primit un Sandborn

276
00:21:59,869 --> 00:22:05,119
Bill partea acelui fugar a primit-o

277
00:22:02,210 --> 00:22:08,440
Oh, substanțe chimice triste despre care vorbești

278
00:22:05,119 --> 00:22:12,019
sunt destul de periculoși

279
00:22:08,440 --> 00:22:15,100
lucruri foarte urâte există<font color="

280
00:22:12,019 --> 00:22:18,099
ajunge în aer, ceea ce ar fi foarte rău

281
00:22:15,099 --> 00:22:18,099
Brett

282
00:22:19,349 --> 00:22:25,299
Roger acel frigider 4920 pe care l-ai scăpat

283
00:22:22,720 --> 00:22:26,920
mașini și acum există trenul de urmărire

284
00:22:25,299 --> 00:22:29,309
cale liberă între tine și fugar

285
00:22:26,920 --> 00:22:31,960
am înţeles

286
00:22:29,309 --> 00:22:36,039
<font color="

287
00:22:31,960 --> 00:22:38,140
el poate prinde fugarul să ne doboare

288
00:22:36,039 --> 00:22:39,909
O să te iau cât pot, dar aerul

289
00:22:38,140 --> 00:22:43,960
destul de instabil aici șansă

290
00:22:39,910 --> 00:22:47,019
continui sa incerci mama ta planuiesti

291
00:22:43,960 --> 00:22:48,870
ajunge acolo jos<font color="

292
00:22:47,019 --> 00:22:51,129
putea să-și dea seama asta

293
00:22:48,869 --> 00:22:52,869
uite, am o scară de frânghie în spate

294
00:22:51,130 --> 00:22:55,390
pot conecta, voi încerca să potrivesc viteza

295
00:22:52,869 --> 00:22:59,739
a Trenului și apoi te coboară

296
00:22:55,390 --> 00:23:01,000
oh, asta suna usor

297
00:22:59,740 --> 00:23:02,500
bine eu<font color="

298
00:23:01,000 --> 00:23:03,359
construiește o bermă de nisip pentru a încerca să te încetinești

299
00:23:02,500 --> 00:23:06,460
jos

300
00:23:03,359 --> 00:23:06,819
nu puteam răni pe cine urmărește acest cowboy

301
00:23:06,460 --> 00:23:10,690
S.U.A

302
00:23:06,819 --> 00:23:13,740
John Seeger investighează epavele de tren

303
00:23:10,690 --> 00:23:13,740
încă nu este o epavă de tren

304
00:23:15,690 --> 00:23:25,519
da, pot fi terminat<font color="

305
00:23:19,000 --> 00:23:29,480
minute peste omule, îi ucizi aici

306
00:23:25,519 --> 00:23:32,569
Încercați, uite, trebuie să-l ducem acasă

307
00:23:29,480 --> 00:23:34,190
mama lui cumva bine după ce ne-am întors

308
00:23:32,569 --> 00:23:34,730
<font color="

309
00:23:34,190 --> 00:23:37,630
du-le acasă

310
00:23:34,730 --> 00:23:40,250
grozav ce vrei să sar în sus

311
00:23:37,630 --> 00:23:42,760
spune-i să-și împacheteze echipamentul de camping

312
00:23:40,250 --> 00:23:48,440
arunca-l in 4x4 cu putina mancare/apa

313
00:23:42,759 --> 00:23:52,879
<font color="

314
00:23:48,440 --> 00:23:58,150
Am familie în Denver, s-ar putea să vrei

315
00:23:52,880 --> 00:23:58,150
să mă gândesc să pierd despre Mulțumesc

316
00:24:00,490 --> 00:24:04,048
uite, mai bine te pregatesti

317
00:24:05,819 --> 00:24:14,808
Ascultă dacă o primesc pe Kittel, poți pierde

318
00:24:10,528 --> 00:24:14,808
licența dvs. ce licență

319
00:24:16,190 --> 00:24:20,029
am echipe de știri<font color="

320
00:24:18,230 --> 00:24:21,319
Lucrul se va rupe în orice moment

321
00:24:20,029 --> 00:24:23,660
federalii trimit unele dintre ele

322
00:24:21,319 --> 00:24:25,490
experții agenției este de a obține un control asupra

323
00:24:23,660 --> 00:24:27,980
situația, dar principala noastră<font color="

324
00:24:25,490 --> 00:24:29,359
Ei bine, acesta este televizorul local al orașului

325
00:24:27,980 --> 00:24:33,860
Vom intra în panică chiar acum, sperăm pentru

326
00:24:29,359 --> 00:24:35,839
Pregătește-te cel mai bine pentru ce e mai rău - tocmai am ajuns

327
00:24:33,859 --> 00:24:38,079
<font color="

328
00:24:35,839 --> 00:24:41,389
Băieții NTSB încearcă să oprească fugarul

329
00:24:38,079 --> 00:24:47,960
Okie fii informat a alerga afară fantoma și unii

330
00:24:41,390 --> 00:24:53,320
activitate grea pe autostrăzi în regulă

331
00:24:47,960 --> 00:24:53,319
toți ofițerii și serviciul activ cât mai curând posibil

332
00:24:58,538 --> 00:25:03,829
<font color="

333
00:25:01,750 --> 00:25:05,569
ar trebui să spun că atunci când le urmez

334
00:25:03,829 --> 00:25:09,980
lucruri care sunt corecte când era rănit

335
00:25:05,569 --> 00:25:12,980
o chakră Josh a părăsit mult

336
00:25:09,980 --> 00:25:17,319
de pentru raportul de asigurare intreaba-ma sunt

337
00:25:12,980 --> 00:25:17,319
nu<font color="

338
00:25:20,980 --> 00:25:31,930
[Muzică]

339
00:25:34,039 --> 00:25:37,250
[Muzică]

340
00:25:42,099 --> 00:25:48,879
trenul 4920 un agent NTSB este pe a

341
00:25:45,700 --> 00:25:51,390
apropierea elicopterului va menține viteza

342
00:25:48,880 --> 00:25:51,390
vin la tine

343
00:25:51,819 --> 00:26:06,168
[Muzică]

344
00:26:09,839 --> 00:26:12,720
Oh, ai un copil, trebuie să stai

345
00:26:12,150 --> 00:26:15,809
jos

346
00:26:12,720 --> 00:26:15,808
[Muzică]

347
00:26:24,940 --> 00:26:50,269
[Muzică]

348
00:26:54,410 --> 00:27:01,900
[Muzică]

349
00:27:09,500 --> 00:27:12,009
<font color="

350
00:27:13,190 --> 00:27:16,288
[Muzică]

351
00:27:21,420 --> 00:27:30,000
[Muzică]

352
00:27:31,630 --> 00:27:48,730
clopoțeii raze-raze

353
00:27:35,700 --> 00:27:50,080
da-i tot ce ai, canta iar tu

354
00:27:48,730 --> 00:27:52,980
ar trebui să vină pe berma de nisip la

355
00:27:50,079 --> 00:27:52,980
marcatorul de mile 80

356
00:27:56,919 --> 00:28:02,100
Văd că mă pregătesc

357
00:28:03,339 --> 00:28:06,429
[Muzică]

358
00:28:21,809 --> 00:28:28,210
<font color="

359
00:28:24,990 --> 00:28:30,460
există o doamnă. Kelly în elicopter 1 noi

360
00:28:28,210 --> 00:28:54,220
am localizat fugarul și suntem

361
00:28:30,460 --> 00:28:56,860
gata să înceapă transmiterea a ceea ce este în

362
00:28:54,220 --> 00:28:59,980
<font color="

363
00:28:56,859 --> 00:29:01,119
la închisoare măcar dă-mi manifestul

364
00:28:59,980 --> 00:29:03,819
ca să le putem spune ce sunt

365
00:29:01,119 --> 00:29:06,149
de-a face cu hei, aveam o treabă de făcut noi

366
00:29:03,819 --> 00:29:06,149
a făcut-o

367
00:29:06,299 --> 00:29:09,819
așteaptă<font color="

368
00:29:08,529 --> 00:29:11,410
cineva are o dezafectare toate

369
00:29:09,819 --> 00:29:11,829
cele vechi nucleare ce vorbesti

370
00:29:11,410 --> 00:29:14,050
despre

371
00:29:11,829 --> 00:29:18,730
fă-ți o favoare obține o mie de mile

372
00:29:14,049 --> 00:29:23,309
din Denver cât mai repede posibil că

373
00:29:18,730 --> 00:29:23,309
lada ruseasca nu e caviar

374
00:29:27,480 --> 00:29:31,950
umflare de la<font color="

375
00:29:35,089 --> 00:29:40,579
atunci haideți să deraiăm acum și să ne luăm

376
00:29:39,140 --> 00:29:43,850
sanse inainte sa ne apropiem prea mult de

377
00:29:40,579 --> 00:29:47,029
Denver cel mai bun loc pentru a conține un

378
00:29:43,849 --> 00:29:48,769
deraierea este aici la Silver Gorge dacă este

379
00:29:47,029 --> 00:29:56,200
<font color="

380
00:29:48,769 --> 00:29:56,200
chiar în oraș, atunci hai să o facem în secret

381
00:29:57,529 --> 00:30:04,549
mai mic dintre cele două rele nu-l putem prinde

382
00:30:02,839 --> 00:30:06,409
suficient timp Seeger atașăm o

383
00:30:04,549 --> 00:30:07,849
schimbătorul cu patru minute înaintea ta

384
00:30:06,410 --> 00:30:09,050
nu poți ajunge din urmă cu<font color="

385
00:30:07,849 --> 00:30:19,519
minute apasă pe frână și mergi plin

386
00:30:09,049 --> 00:30:20,990
acceleratie invers dreapta atentie argintie

387
00:30:19,519 --> 00:30:23,359
Sediul Gorge, acesta este Denver

388
00:30:20,990 --> 00:30:26,299
controlul este un scop pentru schimbător

389
00:30:23,359 --> 00:30:27,529
la marcatorul mile 145 repetați un gol pentru

390
00:30:26,299 --> 00:30:38,029
schimbător<font color="

391
00:30:27,529 --> 00:30:42,430
Poziția actuală a fugarilor Tucker

392
00:30:38,029 --> 00:30:42,430
ne vor deraia la Silver Gorge

393
00:30:47,538 --> 00:30:53,210
ce o să facem, mă voi întoarce

394
00:30:50,868 --> 00:30:58,128
verificați furtunurile de pe linia de tren

395
00:30:53,210 --> 00:31:00,579
cum să o faci, nu preluarea ta e bine să fie

396
00:30:58,128 --> 00:31:00,579
<font color="

397
00:31:06,509 --> 00:31:11,179
oh mama oh mama

398
00:31:22,109 --> 00:31:27,839
cât de repede crezi că mergem prea repede

399
00:31:25,470 --> 00:31:31,650
mult prea repede

400
00:31:27,839 --> 00:31:31,649
ce naiba facem acum

401
00:31:57,609 --> 00:32:04,298
Stan Stan Mi-am zdrobit capul, nu pot

402
00:32:02,179 --> 00:32:04,298
ea

403
00:32:07,819 --> 00:32:18,058
[Muzică]

404
00:32:10,849 --> 00:32:20,849
<font color="

405
00:32:18,058 --> 00:32:27,149
este Ed Brown cu care vorbesc compania

406
00:32:20,849 --> 00:32:29,730
numite sisteme de eliminare Bradshaw care

407
00:32:27,150 --> 00:32:35,250
Antrenează-te la televizor că are un nuclear

408
00:32:29,730 --> 00:32:37,579
arma într-una din vagoane uite dl.

409
00:32:35,250 --> 00:32:37,579
oricine-ai fi

410
00:32:38,179 --> 00:32:44,450
a<font color="

411
00:33:07,480 --> 00:33:12,380
trebuie să fie o păcăleală că nu a sunat

412
00:33:10,279 --> 00:33:14,779
place cati oameni stiu

413
00:33:12,380 --> 00:33:17,420
Bradshaw eliminare câți pot identifica a

414
00:33:14,779 --> 00:33:21,019
vagon specific pe trenul deraiere

415
00:33:17,420 --> 00:33:23,150
cauzat să explodeze da-mi pe cineva la

416
00:33:21,019 --> 00:33:26,029
echipa de căutare în caz de urgență nucleară<font color="

417
00:33:23,150 --> 00:33:26,840
până când cuib în regulă la deraiere nu este

418
00:33:26,029 --> 00:33:28,309
o opțiune

419
00:33:26,839 --> 00:33:30,139
radio echipajul de la sol să le ia

420
00:33:28,309 --> 00:33:32,289
schimbătorul ăla de pe șenile să mergem

421
00:33:30,140 --> 00:33:35,690
grabă

422
00:33:32,289 --> 00:33:49,759
e în regulă, uită, du-te să vezi dacă poți

423
00:33:35,690 --> 00:33:53,279
<font color="

424
00:33:49,759 --> 00:33:56,720
control și mulțumiri

425
00:33:53,279 --> 00:33:56,720
mai bine treci în față

426
00:34:02,589 --> 00:34:24,980
[Muzică]

427
00:34:28,820 --> 00:34:31,939
[Muzică]

428
00:34:34,039 --> 00:34:36,820
oh, Doamne

429
00:34:36,860 --> 00:34:39,999
[Muzică]

430
00:34:49,608 --> 00:34:53,909
acum un căutător de bombe nucleare

431
00:34:52,230 --> 00:34:56,219
nu putem să deraiăm și să luăm această șansă

432
00:34:53,909 --> 00:34:58,760
du-te și oprește trenul ăla

433
00:34:56,219 --> 00:34:58,759
Hei

434
00:35:01,599 --> 00:35:06,789
avem nevoie de mai multă viteză, suntem în roșu acum

435
00:35:04,750 --> 00:35:09,090
ne vom despărți fără niciuna

436
00:35:06,789 --> 00:35:09,090
alegere

437
00:35:18,260 --> 00:35:23,570
Bob pe care îl ajută cu o bombă nucleară

438
00:35:21,710 --> 00:35:28,619
trenul meu

439
00:35:23,570 --> 00:35:28,619
[Muzică]

440
00:35:36,340 --> 00:35:40,760
ca de obicei, băieți, aveți dumneavoastră științific

441
00:35:38,840 --> 00:35:44,180
capete îngropate în formă dau amestecul

442
00:35:40,760 --> 00:35:46,370
metaforă arestare general<font color="

443
00:35:44,179 --> 00:35:48,289
anticipam deraiere general dl.

444
00:35:46,369 --> 00:35:51,319
presedinte la rata actuala tren este

445
00:35:48,289 --> 00:35:53,239
aproape sigur că va deraia aici într-un loc

446
00:35:51,320 --> 00:35:54,830
numit Miller's Bend la câteva mile până la

447
00:35:53,239 --> 00:35:57,949
<font color="

448
00:35:54,829 --> 00:36:00,139
timpul în care echipa de izolare este deja

449
00:35:57,949 --> 00:36:01,730
în aer și urmează să sosească în Denver la

450
00:36:00,139 --> 00:36:04,730
30 de minute câte echipaje sunt pe

451
00:36:01,730 --> 00:36:06,800
tren<font color="

452
00:36:04,730 --> 00:36:09,260
suntem în contact direct cu Denver?

453
00:36:06,800 --> 00:36:13,160
control da Nest are o maniere

454
00:36:09,260 --> 00:36:16,810
acolo si acum bine nucleara

455
00:36:13,159 --> 00:36:21,109
consecinte Sibella domnule probabil nici una

456
00:36:16,809 --> 00:36:23,299
probabil dacă există nuclear<font color="

457
00:36:21,110 --> 00:36:28,070
bord nu ar trebui să detoneze în

458
00:36:23,300 --> 00:36:29,480
probabil ca în cazul unei coliziuni

459
00:36:28,070 --> 00:36:31,519
nu aș vrea să te angajezi până acum

460
00:36:29,480 --> 00:36:32,929
pe această fântână dacă era a noastră aș putea

461
00:36:31,519 --> 00:36:34,820
garantează că problema este aceasta

462
00:36:32,929 --> 00:36:38,169
o anumită armă<font color="

463
00:36:34,820 --> 00:36:41,150
origine nu știm ce design-o

464
00:36:38,170 --> 00:36:45,619
aruncă un factor x uriaș în ecuație

465
00:36:41,150 --> 00:36:47,150
nu mă linişti bine hai

466
00:36:45,619 --> 00:36:50,469
afla ce fel de bombă rusească este

467
00:36:47,150 --> 00:36:50,470
în trenul ăla haide oameni

468
00:36:55,550 --> 00:37:01,019
exista da

469
00:36:57,949 --> 00:37:04,460
[Muzică]

470
00:37:01,019 --> 00:37:04,460
el vine

471
00:37:06,050 --> 00:37:11,130
[Muzică]

472
00:37:08,088 --> 00:37:13,578
iată că vine să sperăm că Dumnezeu poate

473
00:37:11,130 --> 00:37:13,579
conectează-ne

474
00:37:14,690 --> 00:37:20,068
Ar fi bine să conduci asta din nou, Harlan

475
00:37:17,338 --> 00:37:21,960
sugerezi serios să trimitem un

476
00:37:20,068 --> 00:37:23,130
avion de luptă acolo și aruncă în aer asta

477
00:37:21,960 --> 00:37:24,900
antrenează-te de pe munte

478
00:37:23,130 --> 00:37:27,180
sunt aproximativ două milioane

479
00:37:24,900 --> 00:37:29,430
oameni<font color="

480
00:37:27,179 --> 00:37:31,440
să nu-i evacueze pe toți la timp a

481
00:37:29,429 --> 00:37:33,750
greva preventivă este ceva de care avem nevoie

482
00:37:31,440 --> 00:37:36,960
a lua în considerare de ce să folosești un bisturiu când a

483
00:37:33,750 --> 00:37:39,358
drujba va face cercetările noastre sugerează

484
00:37:36,960 --> 00:37:41,940
<font color="

485
00:37:39,358 --> 00:37:43,889
material nuclear în pământ foarte mult

486
00:37:41,940 --> 00:37:45,750
minimizând blastul și polenul și

487
00:37:43,889 --> 00:37:47,969
iradiind alimentarea cu apă a

488
00:37:45,750 --> 00:37:50,940
vestul Statelor Unite și soluția dvs

489
00:37:47,969 --> 00:37:52,919
<font color="

490
00:37:50,940 --> 00:37:56,639
unitatea de comando aterizează în tren și face

491
00:37:52,920 --> 00:37:58,470
ce se întâmplă dacă inginerii sunt incapabili

492
00:37:56,639 --> 00:38:02,969
oprindu-l înainte de deraiere ce

493
00:37:58,469 --> 00:38:04,980
ar face comandourile dl. presedinte noi

494
00:38:02,969 --> 00:38:07,679
ar trebui să aibă cel puțin un luptător deasupra

495
00:38:04,980 --> 00:38:13,309
țintă avem foarte puține opțiuni aici

496
00:38:07,679 --> 00:38:13,308
<font color="

497
00:38:14,769 --> 00:38:17,550
în regulă

498
00:38:43,210 --> 00:38:48,590
hei, suntem noi

499
00:38:46,119 --> 00:38:55,039
Ascultă, ne-am schimbat alpinismul

500
00:38:48,590 --> 00:38:57,680
O plantează pe mama aici unde este inelul Janet

501
00:38:55,039 --> 00:38:59,630
unde e grace grace ce se întâmplă

502
00:38:57,679 --> 00:39:01,129
<font color="

503
00:38:59,630 --> 00:39:03,140
si apa si mergi la bunica bunicii

504
00:39:01,130 --> 00:39:03,920
trenurile se vor prăbuși în acest rost

505
00:39:03,139 --> 00:39:06,019
l-ar putea opri

506
00:39:03,920 --> 00:39:08,269
Avem singura șansă bună

507
00:39:06,019 --> 00:39:09,980
<font color="

508
00:39:08,269 --> 00:39:12,500
pentru că trenul fugit și John încearcă

509
00:39:09,980 --> 00:39:20,900
oprește-te, mamă, ar fi trebuit să-l vezi

510
00:39:12,500 --> 00:39:23,000
este atât de rece alb fugar încât unul

511
00:39:20,900 --> 00:39:26,660
trenul poate transporta și un nuclear

512
00:39:23,000 --> 00:39:30,260
<font color="

513
00:39:26,659 --> 00:39:33,409
vagoane pentru a instala materialele Trenul mai

514
00:39:30,260 --> 00:39:35,480
să poarte o bombă nucleară este Kay NFS

515
00:39:33,409 --> 00:39:39,159
încercând să obțineți confirmarea acestui lucru

516
00:39:35,480 --> 00:39:39,159
raport nefondat

517
00:39:47,550 --> 00:39:50,859
[Muzică]

518
00:39:54,340 --> 00:39:58,959
[Muzică]

519
00:40:08,380 --> 00:40:12,429
[Muzică]

520
00:40:20,280 --> 00:40:23,530
[Muzică]

521
00:40:27,409 --> 00:40:30,579
[Muzică]

522
00:40:38,949 --> 00:40:43,329
este<font color="

523
00:40:41,019 --> 00:40:46,420
La naiba, Chuck Spike

524
00:40:43,329 --> 00:40:48,819
[Muzică]

525
00:40:46,420 --> 00:40:51,180
[Aplauze]

526
00:40:48,820 --> 00:40:53,620
[Muzică]

527
00:40:51,179 --> 00:40:58,059
du-te cowboy

528
00:40:53,619 --> 00:40:59,230
Băieții trebuie să se înțeleagă, da, hei Brown

529
00:40:58,059 --> 00:41:00,699
da

530
00:40:59,230 --> 00:41:03,369
a primit o arma nucleară colonelului Tom Navy

531
00:41:00,699 --> 00:41:06,339
echipa de căutare de urgență<font color="

532
00:41:03,369 --> 00:41:07,929
Roselli, da, vreau să spun când am aflat

533
00:41:06,340 --> 00:41:10,539
ar putea fi o bombă la bord pe care am casat-o

534
00:41:07,929 --> 00:41:12,969
deraiere intentionata stii multe

535
00:41:10,539 --> 00:41:22,449
despre trenuri colonel ei circulă pe șine

536
00:41:12,969 --> 00:41:24,459
chiar în zilele bune, bine<font color="

537
00:41:22,449 --> 00:41:26,739
trebuie să știți despre eliminarea Bradshaw

538
00:41:24,460 --> 00:41:28,750
sisteme este o companie cu un guvern

539
00:41:26,739 --> 00:41:30,839
contract pentru manipularea materialelor periculoase

540
00:41:28,750 --> 00:41:33,070
este si autorizat sa demonteze si

541
00:41:30,840 --> 00:41:35,289
dezafectarea armelor nucleare fără arme

542
00:41:33,070 --> 00:41:36,820
cu toate acestea enumerate în manifestul trenului

543
00:41:35,289 --> 00:41:39,250
cu ce avem de-a face<font color="

544
00:41:36,820 --> 00:41:40,539
se pare că fiul proprietarului a alunecat

545
00:41:39,250 --> 00:41:41,710
arma de la bord pentru a încerca să evite a

546
00:41:40,539 --> 00:41:45,099
câteva mii de dolari în asigurare

547
00:41:41,710 --> 00:41:47,320
unde este John Henry Bradshaw noi nu

548
00:41:45,099 --> 00:41:51,909
stiu bine pe dl. președinte poate doriți

549
00:41:47,320 --> 00:41:55,030
vezi asta omul din fata<font color="

550
00:41:51,909 --> 00:41:56,920
al NTSB se pare că încearcă

551
00:41:55,030 --> 00:41:59,320
pentru a cupla cele două trenuri și a folosi

552
00:41:56,920 --> 00:42:03,539
locomotive pentru Briggs este atât de posibil

553
00:41:59,320 --> 00:42:05,769
de la distanță, atunci acesta este primul nostru plan

554
00:42:03,539 --> 00:42:07,630
înainte să începem să tragem cu rachete

555
00:42:05,769 --> 00:42:09,690
civili îl vom primi pe dl. Seeger

556
00:42:07,630 --> 00:42:14,079
<font color="

557
00:42:09,690 --> 00:42:14,079
[Muzică]

558
00:42:22,699 --> 00:42:37,558
[Muzică]

559
00:42:42,849 --> 00:42:47,690
[Muzică]

560
00:42:46,059 --> 00:42:50,798
slavă domnului

561
00:42:47,690 --> 00:42:50,798
da nu renunta prietene da

562
00:42:50,809 --> 00:42:53,940
[Muzică]

563
00:43:01,789 --> 00:43:08,250
[Muzică]

564
00:43:06,449 --> 00:43:21,448
încetinim

565
00:43:08,250 --> 00:43:21,449
[Muzică]

566
00:43:25,840 --> 00:43:35,469
[Muzică]

567
00:43:40,489 --> 00:43:47,478
[Muzică]

568
00:43:50,800 --> 00:44:00,469
[Muzică]

569
00:44:13,059 --> 00:44:15,900
Corsa

570
00:44:18,789 --> 00:44:28,590
[Muzică]

571
00:44:35,210 --> 00:44:38,590
[Muzică]

572
00:44:41,309 --> 00:44:44,480
[Muzică]

573
00:44:44,500 --> 00:44:53,219
La naiba Tucker e mort, da scuze

574
00:44:58,340 --> 00:45:01,360
au pierdut frica

575
00:45:01,599 --> 00:45:04,710
l-am pierdut pe Tucker

576
00:45:06,849 --> 00:45:19,360
<font color="

577
00:45:14,269 --> 00:45:19,360
mărfurile căzând înapoi o jumătate de milă şi

578
00:45:19,730 --> 00:45:23,019
au pierdut un bărbat

579
00:45:24,489 --> 00:45:35,189
ce zici de Seeger, el se află la bord

580
00:45:26,889 --> 00:45:35,190
fugar da

581
00:45:36,400 --> 00:45:39,970
nu de ce haide, trebuie să-ți facem o geantă

582
00:45:39,130 --> 00:45:41,858
nevoie de<font color="

583
00:45:39,969 --> 00:45:44,709
Charlie trebuie să ai pentru acasă ce este

584
00:45:41,858 --> 00:45:45,909
se întâmplă că un tren scăpa de sub control

585
00:45:44,710 --> 00:45:47,740
coborând din munţi şi ea

586
00:45:45,909 --> 00:45:48,909
poate purtă o bombă nucleară de care avem nevoie

587
00:45:47,739 --> 00:45:52,199
a ieși din<font color="

588
00:45:48,909 --> 00:45:52,199
aici când se prăbușește, haide Charlie

589
00:46:06,630 --> 00:46:18,099
ce este, este o urgență mea

590
00:46:10,088 --> 00:46:19,750
eu și mama vitregă am lucrat la acest cod noi

591
00:46:18,099 --> 00:46:23,490
întrerupeți acest program pentru a vă aduce a

592
00:46:19,750 --> 00:46:25,659
tarif special undeva cu cineva

593
00:46:23,489 --> 00:46:28,239
<font color="

594
00:46:25,659 --> 00:46:30,009
Am nevoie de tine acasă, de fapt, Megan, nu am fost

595
00:46:28,239 --> 00:46:31,778
chemând cu adevărat pentru tine, este șansa acolo

596
00:46:30,010 --> 00:46:33,640
da si cand ajungi acasa suntem toti

597
00:46:31,778 --> 00:46:40,389
va merge la<font color="

598
00:46:33,639 --> 00:46:42,639
iubito, distrați-vă la National

599
00:46:40,389 --> 00:46:51,088
Transportation Safety Board locuiește

600
00:46:42,639 --> 00:46:51,088
aici, în zona Denver, în regulă

601
00:46:53,869 --> 00:46:58,009
acesta este judecătorul Seeger Siegert acesta este

602
00:46:56,268 --> 00:47:01,538
Locotenent-colonelul Tom părăsește nuclearul

603
00:46:58,009 --> 00:47:05,088
echipa de căutare de urgență avem nevoie de ajutorul tău

604
00:47:01,539 --> 00:47:07,190
această bombă, dacă există, ar trebui să o facă

605
00:47:05,088 --> 00:47:10,489
să fie într-un vagon marcat inflamabil

606
00:47:07,190 --> 00:47:12,858
substanțe chimice ne referim la verificarea pe care aș dori

607
00:47:10,489 --> 00:47:16,539
să intri în vagonul acela și să-mi spui

608
00:47:12,858 --> 00:47:19,759
ce vezi, sunt pe drum

609
00:47:16,539 --> 00:47:23,749
ascultă dacă<font color="

610
00:47:19,759 --> 00:47:26,739
vitezele noastre se potrivesc sari nebun I

611
00:47:23,748 --> 00:47:26,738
nu pot sări din acest picior

612
00:47:27,099 --> 00:47:31,580
ai o sansa

613
00:47:30,289 --> 00:47:45,709
salvați-vă

614
00:47:31,579 --> 00:47:45,708
[Muzică]

615
00:48:08,838 --> 00:48:17,039
stai

616
00:48:10,980 --> 00:48:17,039
[Muzică]

617
00:48:23,099 --> 00:48:29,368
[Muzică]

618
00:48:38,179 --> 00:48:42,868
unele unitati la Main si ulm

619
00:48:40,650 --> 00:48:47,490
avem tulburări civile la Main și

620
00:48:42,869 --> 00:48:49,730
orașul se prăbușește unde să

621
00:48:47,489 --> 00:48:49,729
domnule

622
00:48:50,030 --> 00:49:00,329
set<font color="

623
00:48:53,789 --> 00:49:02,279
în siguranță pentru familie, am crezut că ai spus bine

624
00:49:00,329 --> 00:49:09,869
nu știam că aveți o familie, domnule

625
00:49:02,280 --> 00:49:13,650
toate da domnule da inteleg domnule dar

626
00:49:09,869 --> 00:49:15,780
e soția mea, e însărcinată, da, domnule, sunt

627
00:49:13,650 --> 00:49:17,760
pe drum

628
00:49:15,780 --> 00:49:20,280
toate<font color="

629
00:49:17,760 --> 00:49:22,530
excepții, voi fi bine

630
00:49:20,280 --> 00:49:23,970
la naiba cu asta vii cu mine Bo

631
00:49:22,530 --> 00:49:25,170
nici măcar nu știm că se va întâmpla ceva

632
00:49:23,969 --> 00:49:26,279
se întâmplă, poate vei fi mai în siguranță

633
00:49:25,170 --> 00:49:28,700
sediu nu vă las aici

634
00:49:26,280 --> 00:49:28,700
<font color="

635
00:49:30,239 --> 00:49:44,269
[Muzică]

636
00:49:47,659 --> 00:49:52,259
[Muzică]

637
00:50:06,079 --> 00:50:18,799
[Muzică]

638
00:50:15,320 --> 00:50:18,800
da ce ai nevoie

639
00:50:20,409 --> 00:50:26,549
spune-le că e pe drum, da, rangele

640
00:50:24,039 --> 00:50:26,550
pe drum

641
00:50:32,940 --> 00:50:40,119
cineva care pare a fi John Siever

642
00:50:37,528 --> 00:50:42,039
colonel levy din n est vorbește a

643
00:50:40,119 --> 00:50:43,599
speranța secretă este că el poate evalua

644
00:50:42,039 --> 00:50:45,940
exact<font color="

645
00:50:43,599 --> 00:50:47,890
purtând și dacă este Rusia Rusă

646
00:50:45,940 --> 00:50:50,769
design-uri despre care ați auzit cu toții despre spațiu

647
00:50:47,889 --> 00:50:54,759
stația Mir se apropie avionul nostru

648
00:50:50,768 --> 00:50:56,828
tinta merita amanat cateva minute

649
00:50:54,759 --> 00:51:00,519
dacă înseamnă obținerea unei evaluări precise

650
00:50:56,829 --> 00:51:03,099
a dispozitivului<font color="

651
00:51:00,518 --> 00:51:05,169
Există o bombă la bordul planului tău

652
00:51:03,099 --> 00:51:10,778
sufla trenul echipajul si dl. Seeger

653
00:51:05,170 --> 00:51:13,329
direct în iad cu cât trenul acela este mai aproape

654
00:51:10,778 --> 00:51:15,608
ajunge la Denver cu cât potenţialul este mai mare

655
00:51:13,329 --> 00:51:17,528
pentru victime civile în masă<font color="

656
00:51:15,608 --> 00:51:24,900
va fi o explozie mai bine o facem

657
00:51:17,528 --> 00:51:24,900
în munţi nu încă Harlan

658
00:51:28,420 --> 00:51:31,619
[Muzică]

659
00:51:34,650 --> 00:51:40,699
[Muzică]

660
00:51:46,280 --> 00:51:53,409
[Muzică]

661
00:51:56,760 --> 00:52:00,109
adică au făcut-o

662
00:52:22,329 --> 00:52:25,489
[Muzică]

663
00:52:37,000 --> 00:52:40,179
[Muzică]

664
00:53:00,170 --> 00:53:03,959
[Muzică]

665
00:53:19,900 --> 00:53:25,639
ce zici de acel supermarket de pe

666
00:53:22,248 --> 00:53:25,969
<font color="

667
00:53:25,639 --> 00:53:32,239
tu sus

668
00:53:25,969 --> 00:53:38,469
stai acolo până te găsim, vei

669
00:53:32,239 --> 00:53:38,470
bine, plecăm chiar acum, bine

670
00:54:08,469 --> 00:54:11,699
[Muzică]

671
00:54:14,010 --> 00:54:17,299
[Muzică]

672
00:54:22,110 --> 00:54:32,010
bine ce vezi diverse lăzi

673
00:54:28,659 --> 00:54:34,059
militare dimensiuni diferite unele dintre ele

674
00:54:32,010 --> 00:54:42,369
<font color="

675
00:54:34,059 --> 00:54:48,429
Oh, Reba, un curs de marine americane X 0 1 6 8

676
00:54:42,369 --> 00:54:50,789
1 2 chestii întregi destul de inofensive

677
00:54:48,429 --> 00:54:56,190
toate nom note acolo

678
00:54:50,789 --> 00:54:59,519
[Muzică]

679
00:54:56,190 --> 00:54:59,519
stai un minut

680
00:55:03,739 --> 00:55:08,169
în regulă, cred că l-am găsit doar a

681
00:55:06,019 --> 00:55:08,170
minut

682
00:55:23,429 --> 00:55:30,118
<font color="

683
00:55:27,730 --> 00:55:30,119
să-l deschidă

684
00:55:37,380 --> 00:55:40,479
[Muzică]

685
00:55:40,980 --> 00:55:44,429
în regulă, am o bombă de vreo 10 picioare

686
00:55:43,829 --> 00:55:47,340
lung

687
00:55:44,429 --> 00:55:55,319
Caractere rusești da aruncă număr

688
00:55:47,340 --> 00:55:56,460
se pare că da, am auzit că ai căutat-o

689
00:55:55,320 --> 00:55:58,140
<font color="

690
00:55:56,460 --> 00:56:02,670
țigară grozavă de lucru ar fi bine să scapi

691
00:55:58,139 --> 00:56:04,250
de ea ajunge undeva sigur orice idei unde

692
00:56:02,670 --> 00:56:06,210
asta ar fi

693
00:56:04,250 --> 00:56:10,250
este un loc probabil în care pot merge și

694
00:56:06,210 --> 00:56:10,250
aduna-l chiar în afara ușii

695
00:56:12,289 --> 00:56:20,029
<font color="

696
00:56:17,789 --> 00:56:20,029
trei

697
00:56:21,260 --> 00:56:28,410
Bună, unde sunteți acum, bine, nu ca

698
00:56:26,909 --> 00:56:30,649
de îndată ce ajungi la Topeka sună-mă

699
00:56:28,409 --> 00:56:30,649
în regulă

700
00:56:30,739 --> 00:56:39,829
știi că nu pot pleca acum

701
00:56:34,159 --> 00:56:39,829
Da și eu te iubesc dă-le lui Michael Oh

702
00:57:34,429 --> 00:57:40,019
în ciuda<font color="

703
00:57:37,440 --> 00:57:42,059
trenul atomic nu dă niciun semn de

704
00:57:40,019 --> 00:57:44,820
încetinind, mai e doar unul în sus

705
00:57:42,059 --> 00:57:46,920
nota cu câteva mile înainte după aceea acolo

706
00:57:44,820 --> 00:57:48,840
s-ar putea să nu existe o modalitate posibilă de a opri acest lucru

707
00:57:46,920 --> 00:57:58,630
tren

708
00:57:48,840 --> 00:57:58,630
[Muzică]

709
00:58:07,500 --> 00:58:12,550
furtunurile de aer dintre gondolă și

710
00:58:10,719 --> 00:58:19,689
cel<font color="

711
00:58:12,550 --> 00:58:26,130
pentru ei ultimul pic de urcare înainte

712
00:58:19,690 --> 00:58:26,130
Denver, da dacă boabele sunt suficient de abrupte

713
00:58:27,300 --> 00:58:33,019
[Muzică]

714
00:58:52,769 --> 00:58:55,980
[Muzică]

715
00:59:01,358 --> 00:59:05,179
sunt 10 minute până la Jackson Somnath și

716
00:59:04,099 --> 00:59:10,369
este în jos până la Denver

717
00:59:05,179 --> 00:59:13,960
dupa aceea aproape am ajuns

718
00:59:10,369 --> 00:59:13,960
casa este un cuplu<font color="

719
00:59:14,079 --> 00:59:17,680
iată mașina ta chiar acolo

720
00:59:22,099 --> 00:59:27,549
este un elicopter de poliție cred că este

721
00:59:25,280 --> 00:59:27,550
tata

722
00:59:37,719 --> 00:59:42,199
intră în elicopter hai, nu pot

723
00:59:40,550 --> 00:59:42,860
asta o să obțină grație Megan, nu există

724
00:59:42,199 --> 00:59:43,939
timpul pentru asta

725
00:59:42,860 --> 00:59:46,250
<font color="

726
00:59:43,940 --> 00:59:47,599
de aici acum nu, tocmai i-am promis lui Hank

727
00:59:46,250 --> 00:59:49,159
oamenii încep să intre în panică și este

728
00:59:47,599 --> 00:59:50,809
o să se înrăutăţească atât cât e al soţului tău

729
00:59:49,159 --> 00:59:52,039
în munți jucând erou este

730
00:59:50,809 --> 00:59:54,860
nu va<font color="

731
00:59:52,039 --> 00:59:57,860
e așa, haide să mergem, nu, nu sunt

732
00:59:54,860 --> 00:59:59,539
lasand grace uite doar fac ce

733
00:59:57,860 --> 01:00:01,099
John mi-a spus să fac, el știe

734
00:59:59,539 --> 01:00:12,110
situația se află chiar în mijlocul ei

735
01:00:01,099 --> 01:00:14,469
Trebuie să plec bine, amintește-ți de celulă

736
01:00:12,110 --> 01:00:14,470
<font color="

737
01:00:19,300 --> 01:00:24,920
privim scene de haos ca mai multe

738
01:00:22,699 --> 01:00:27,049
și mai mult oamenii din Denver încearcă să

739
01:00:24,920 --> 01:00:29,269
ia pe cei dragi cat mai departe de

740
01:00:27,050 --> 01:00:31,700
posibilă explozie nucleară

741
01:00:29,269 --> 01:00:34,429
tulburări împrăștiate și jafuri au fost

742
01:00:31,699 --> 01:00:36,259
raportat în<font color="

743
01:00:34,429 --> 01:00:40,250
acum aveți această adresă live de la primar

744
01:00:36,260 --> 01:00:42,080
Denis pin cetățenii din Denver fac apel

745
01:00:40,250 --> 01:00:44,389
să rămâi calm chiar în acest sens

746
01:00:42,079 --> 01:00:47,299
moment dificil o evacuare ordonată

747
01:00:44,389 --> 01:00:50,119
estul este ceva ce vom realiza dar

748
01:00:47,300 --> 01:00:52,130
<font color="

749
01:00:50,119 --> 01:00:54,889
autoritățile locale lucrează din greu pentru a

750
01:00:52,130 --> 01:00:58,010
evitați dezastrele și minimizați orice posibil

751
01:00:54,889 --> 01:01:00,859
consecințele în cazul unei explozii

752
01:00:58,010 --> 01:01:04,670
bomba nu poate detona<font color="

753
01:01:00,860 --> 01:01:06,890
la multe mile de Denver avem timp

754
01:01:04,670 --> 01:01:10,159
este imperativ să rămânem civili

755
01:01:06,889 --> 01:01:13,190
curajos și calm și se supun poliției și

756
01:01:10,159 --> 01:01:16,899
toate autoritatile corespunzator constituite multumesc

757
01:01:13,190 --> 01:01:16,900
tu și Dumnezeu să te binecuvânteze

758
01:01:18,510 --> 01:01:25,530
[Muzică]

759
01:01:33,230 --> 01:01:36,329
[Aplauze]

760
01:01:47,019 --> 01:01:52,210
<font color="

761
01:01:49,869 --> 01:02:00,820
a lovit vârful lui Jackson care este cel mai abrupt

762
01:01:52,210 --> 01:02:02,230
nota acel summit este ultima noastră șansă dacă

763
01:02:00,820 --> 01:02:03,760
franele sunt urmatoarele locomotive

764
01:02:02,230 --> 01:02:05,380
<font color="

765
01:02:03,760 --> 01:02:09,310
temporar i-ar putea aduce la a

766
01:02:05,380 --> 01:02:10,930
stop mort și dacă nu curba aceea strânsă la

767
01:02:09,309 --> 01:02:12,549
Miller's Bend dacă ei crest

768
01:02:10,929 --> 01:02:15,279
Continental Divide vor deraia

769
01:02:12,550 --> 01:02:17,670
în<font color="

770
01:02:15,280 --> 01:02:17,670
acolo sus

771
01:02:18,690 --> 01:02:25,920
bine, Freight 4920, arăți să fii

772
01:02:20,940 --> 01:02:28,200
ajungând din urmă pe fugar pentru că tu

773
01:02:25,920 --> 01:02:30,000
începe să încetinească dacă nu mă pot opri sau eu

774
01:02:28,199 --> 01:02:32,399
<font color="

775
01:02:30,000 --> 01:02:35,489
uite, ți-am spus să te retragi

776
01:02:32,400 --> 01:02:38,809
ascultă-mă, trebuie să încerc să salvez niște vieți

777
01:02:35,489 --> 01:02:38,809
nu fi un erou

778
01:02:41,670 --> 01:02:51,999
[Muzică]

779
01:02:52,099 --> 01:03:02,009
Nu pot să încerc

780
01:02:59,699 --> 01:03:05,958
să-i spun soției mele iubitului meu

781
01:03:02,010 --> 01:03:05,959
[Muzică]

782
01:03:12,530 --> 01:03:22,860
[Muzică]

783
01:03:20,360 --> 01:03:26,280
este o<font color="

784
01:03:22,860 --> 01:03:27,650
domnule, această serie șase șase șapte ce fel

785
01:03:26,280 --> 01:03:29,790
de arme nucleare este

786
01:03:27,650 --> 01:03:32,789
a fost dezvoltat la înălțimea

787
01:03:29,789 --> 01:03:36,650
Războiul Rece ruşii i-au făcut repede şi

788
01:03:32,789 --> 01:03:40,380
le-au făcut ieftine<font color="

789
01:03:36,650 --> 01:03:42,480
ar putea fi foarte instabil cât de puternic

790
01:03:40,380 --> 01:03:44,820
Obama despre care vorbim aici s-ar putea

791
01:03:42,480 --> 01:03:46,619
fi mai rău, dar acesta este cu siguranță

792
01:03:44,820 --> 01:03:50,880
suficient de puternic pentru a decima o parte din

793
01:03:46,619 --> 01:03:54,119
Denver bine, cel puțin dacă deraiează

794
01:03:50,880 --> 01:03:56,550
<font color="

795
01:03:54,119 --> 01:04:04,859
variază între el și Denver dacă este

796
01:03:56,550 --> 01:04:06,870
detonează care ne vor ajuta pe Dumnezeu

797
01:04:04,860 --> 01:04:09,700
cumpără arme rusești pentru a le ține departe

798
01:04:06,869 --> 01:04:22,279
mâinile teroriştilor

799
01:04:09,699 --> 01:04:24,960
[Muzică]

800
01:04:22,280 --> 01:04:26,519
și căutare federală de urgență Castillo

801
01:04:24,960 --> 01:04:28,769
echipa, băieții tăi cunosc<font color="

802
01:04:26,519 --> 01:04:30,460
Miller a avut dreptate, da, domnule, facem pe toate

803
01:04:28,769 --> 01:04:37,050
corect hai sa ne rostogolim

804
01:04:30,460 --> 01:04:37,050
[Muzică]

805
01:04:37,300 --> 01:04:41,230
haide că e o copilă însărcinată uită-te la asta

806
01:04:39,610 --> 01:04:42,910
unde nu va fi în siguranță aici, Tom

807
01:04:41,230 --> 01:04:44,860
du-i asta la sergentului de birou în afară de dacă

808
01:04:42,909 --> 01:04:48,819
lăsăm să intre fiecare familie de polițiști pe care nu o să plec

809
01:04:44,860 --> 01:04:52,480
ea singură acasă<font color="

810
01:04:48,820 --> 01:04:54,100
ce o duce la mine acasă soția mea și

811
01:04:52,480 --> 01:04:58,539
mama ei este acolo, ar trebui să o raportez

812
01:04:54,099 --> 01:05:01,319
Nu am văzut încă zece minute mai jos

813
01:04:58,539 --> 01:05:01,320
autostrada merge

814
01:05:12,400 --> 01:05:19,430
Turnul de dans de acolo Jefferson

815
01:05:16,610 --> 01:05:24,200
Judecătoria Județeană are un fel de

816
01:05:19,429 --> 01:05:26,419
situația de ostatic, hai să mergem, barca

817
01:05:24,199 --> 01:05:28,189
Schimbare de planuri ce mai încerc

818
01:05:26,420 --> 01:05:29,450
pentru a conduce oamenii pe autostrada 61 de atunci

819
01:05:28,190 --> 01:05:31,490
toate autostrăzile sunt baraje

820
01:05:29,449 --> 01:05:33,049
este un drum cu două benzi la care este un altar

821
01:05:31,489 --> 01:05:35,149
Drumul în direcția est acum problema este

822
01:05:33,050 --> 01:05:37,250
este un incendiu de mașină care blochează drumul

823
01:05:35,150 --> 01:05:39,320
Autostradă<font color="

824
01:05:37,250 --> 01:05:41,989
a trecut pe lângă noi. Rebecca a lăsat-o pe sergent nu sunt

825
01:05:39,320 --> 01:05:46,580
luând-o pe Jane cu mine fără probleme, mult noroc

826
01:05:41,989 --> 01:05:51,309
Nu știu indiferent de ce s-ar întâmpla

827
01:05:46,579 --> 01:05:54,519
acum facem asta împreună, bine

828
01:05:51,309 --> 01:05:54,519
Să mergem

829
01:06:04,889 --> 01:06:08,129
stai pe loc

830
01:06:17,480 --> 01:06:20,610
[Muzică]

831
01:06:31,809 --> 01:06:34,969
[Muzică]

832
01:06:35,489 --> 01:06:40,469
<font color="

833
01:06:38,280 --> 01:06:42,420
mijlocul a tot ceea ce a cuprins durerea

834
01:06:40,469 --> 01:06:44,750
o armă a căzut un șerif plus unul

835
01:06:42,420 --> 01:06:44,750
civil

836
01:06:45,769 --> 01:06:48,940
[Muzică]

837
01:06:55,719 --> 01:07:06,279
vrei în momentul în care primesc o poliție

838
01:07:04,690 --> 01:07:09,539
telefon cu rezervorul plin de gaz

839
01:07:06,280 --> 01:07:09,540
ai putea lăsa<font color="

840
01:07:39,909 --> 01:07:43,019
[Muzică]

841
01:07:46,380 --> 01:07:50,920
tot motivul pentru care am pus acel luptător

842
01:07:48,610 --> 01:07:55,690
nume pe care îl punem acolo pentru a avea opțiuni nu

843
01:07:50,920 --> 01:07:57,610
pentru a ne obliga să luăm o decizie dacă trageți

844
01:07:55,690 --> 01:08:01,329
o rachetă la acel tren șansele sunt

845
01:07:57,610 --> 01:08:03,370
tu<font color="

846
01:08:01,329 --> 01:08:06,880
deraiere este posibil ca marfa

847
01:08:03,369 --> 01:08:08,829
s-ar putea să nu detoneze, este posibil bine

848
01:08:06,880 --> 01:08:11,530
domnilor de când am devenit președinte

849
01:08:08,829 --> 01:08:13,719
Încă nu le-am cerut armatei noastre să se întoarcă

850
01:08:11,530 --> 01:08:16,659
arme pe<font color="

851
01:08:13,719 --> 01:08:17,979
incearca al naibii de tare sa ramai asa suna

852
01:08:16,659 --> 01:08:21,099
înapoi luptătorul pe care îmi pun pariurile

853
01:08:17,979 --> 01:08:22,539
secret, domnule Harlan, există o subtilitate

854
01:08:21,100 --> 01:08:24,880
de conducere nu se pare că nu o faci niciodată

855
01:08:22,539 --> 01:08:28,109
<font color="

856
01:08:24,880 --> 01:08:28,109
sus nu înseamnă că trebuie

857
01:08:32,869 --> 01:08:43,210
cum e bine

858
01:08:39,619 --> 01:08:43,210
bine mută-i de aici

859
01:08:48,590 --> 01:08:51,680
[Muzică]

860
01:08:58,779 --> 01:09:04,230
aici vine nota aceasta este ultima noastră

861
01:09:01,838 --> 01:09:04,229
shot

862
01:09:11,930 --> 01:09:16,510
<font color="

863
01:09:16,930 --> 01:09:20,048
[Muzică]

864
01:09:52,310 --> 01:10:01,170
[Muzică]

865
01:10:20,789 --> 01:10:26,109
el a făcut-o

866
01:10:22,979 --> 01:10:28,119
ce se întâmplă Solly

867
01:10:26,109 --> 01:10:34,619
frane hidraulice la locomotiva slave

868
01:10:28,119 --> 01:10:34,619
trebuie să fi blocat, așa că se oprește

869
01:10:45,460 --> 01:10:48,750
avem 45

870
01:10:53,300 --> 01:11:00,048
[Muzică]

871
01:11:11,500 --> 01:11:18,960
ce naiba face Marfa aia

872
01:11:13,470 --> 01:11:18,960
<font color="

873
01:11:28,140 --> 01:11:31,140
20

874
01:11:37,679 --> 01:11:39,859
ce

875
01:11:55,060 --> 01:11:58,149
[Aplauze]

876
01:12:13,460 --> 01:12:22,158
[Muzică]

877
01:12:16,578 --> 01:12:23,960
asta a fost că ne-am lovit cinci șapte că

878
01:12:22,158 --> 01:12:26,439
pauzele trebuie să se fi ars de la

879
01:12:23,960 --> 01:12:26,439
forta de impact

880
01:12:42,069 --> 01:12:47,920
o locomotivă de urmărire care încearcă să ajute

881
01:12:45,399 --> 01:12:51,189
fugitiv din spate a terminat-o la creasta

882
01:12:47,920 --> 01:12:53,649
<font color="

883
01:12:51,189 --> 01:12:56,408
pare să se îndrepte spre vale

884
01:12:53,649 --> 01:12:58,679
Denver în regulă, acum există o șansă

885
01:12:56,408 --> 01:13:01,059
pai inca nu plec

886
01:12:58,679 --> 01:13:03,158
tu<font color="

887
01:13:01,060 --> 01:13:05,739
multă viteză, nu părăsesc trenul, da

888
01:13:03,158 --> 01:13:08,279
stăm, nu te-ai rupt

889
01:13:05,738 --> 01:13:08,279
cât mai este timp

890
01:13:15,210 --> 01:13:18,079
ai grijă

891
01:13:18,640 --> 01:13:22,119
[Muzică]

892
01:13:24,420 --> 01:13:38,998
[Muzică]

893
01:13:46,939 --> 01:13:53,489
[Muzică]

894
01:13:54,659 --> 01:14:00,630
Trenul se află acum la doar 40 de mile de Denver

895
01:13:58,130 --> 01:14:03,420
<font color="

896
01:14:00,630 --> 01:14:06,300
un loc numit Miller's Bend fără nicio cale

897
01:14:03,420 --> 01:14:07,800
de oprire acum se pare că a

898
01:14:06,300 --> 01:14:14,699
catastrofă majoră

899
01:14:07,800 --> 01:14:18,440
este aproape sigur, Christina, mulțumesc

900
01:14:14,699 --> 01:14:22,079
<font color="

901
01:14:18,439 --> 01:14:23,549
ce spui du-te acasă, dă-mi

902
01:14:22,079 --> 01:14:25,380
Familiile ce se va întâmpla, haide

903
01:14:23,550 --> 01:14:26,579
spune-ne unde ar trebui să mergem

904
01:14:25,380 --> 01:14:29,880
sperând ca bomba să nu detoneze

905
01:14:26,579 --> 01:14:31,559
impact<font color="

906
01:14:29,880 --> 01:14:33,800
a pune ceva între voi și

907
01:14:31,560 --> 01:14:40,980
explozia sau intra în subteran

908
01:14:33,800 --> 01:14:42,890
Trebuie să ajung bine la locul accidentului

909
01:14:40,979 --> 01:14:46,159
ai auzit ce a spus omul haide

910
01:14:42,890 --> 01:14:46,160
toata lumea merge

911
01:14:53,769 --> 01:14:58,340
Edie<font color="

912
01:14:56,809 --> 01:14:59,869
Mai am patru trans în acest domeniu I

913
01:14:58,340 --> 01:15:03,460
trebuie să-i redirecţioneze taţii încă unii

914
01:14:59,868 --> 01:15:03,460
timp voi fi lung

915
01:15:11,448 --> 01:15:17,208
nu se va face mult mai repede dacă o facem

916
01:15:13,769 --> 01:15:22,110
împreună<font color="

917
01:15:17,208 --> 01:15:29,399
oricum suntem la jumătatea drumului spre Kansas

918
01:15:22,109 --> 01:15:32,158
fă această treabă partenerul atomic

919
01:15:29,399 --> 01:15:34,828
trenul câștigă viteza cu care circulă

920
01:15:32,158 --> 01:15:37,288
25 mile pe oră încă mai văd oameni

921
01:15:34,828 --> 01:15:39,828
<font color="

922
01:15:37,288 --> 01:15:39,828
stai pe ganduri

923
01:15:43,869 --> 01:15:50,579
Wally Wally, ascultă-mă, nu e nimic

924
01:15:49,090 --> 01:15:53,230
altfel putem face

925
01:15:50,579 --> 01:15:55,680
nu ești căpitan, nu cobori

926
01:15:53,229 --> 01:15:55,679
cu nava ta

927
01:15:56,119 --> 01:16:01,380
Trăiesc în trenuri de 33 de ani

928
01:15:59,359 --> 01:16:04,569
<font color="

929
01:16:01,380 --> 01:16:07,850
muri ce zici de nepoții tăi

930
01:16:04,569 --> 01:16:07,849
[Muzică]

931
01:16:16,329 --> 01:16:19,559
este un motiv destul de bun

932
01:16:30,949 --> 01:16:34,170
[Muzică]

933
01:16:45,658 --> 01:16:49,839
zece minute până la deraiere, trageți bine

934
01:16:48,609 --> 01:16:52,589
înapoi la postul de comandă

935
01:16:49,840 --> 01:16:52,590
toată lumea Oh

936
01:17:01,460 --> 01:17:05,670
<font color="

937
01:17:03,069 --> 01:17:09,880
bine aici mergem

938
01:17:05,670 --> 01:17:09,880
[Muzică]

939
01:17:14,800 --> 01:17:23,300
guvernator dacă aveți nevoie de ajutor suplimentar

940
01:17:16,988 --> 01:17:26,000
folosește această linie directă o factură Margareta noastră

941
01:17:23,300 --> 01:17:30,020
și copiii cu tine cred că ar trebui

942
01:17:26,000 --> 01:17:31,300
trimite-le de acolo, voi spune să ia

943
01:17:30,020 --> 01:17:35,719
îngrijire

944
01:17:31,300 --> 01:17:37,369
oamenii ideali erau întregul

945
01:17:35,719 --> 01:17:38,719
populație de<font color="

946
01:17:37,369 --> 01:17:41,750
haide, ca să ne dea

947
01:17:38,719 --> 01:17:43,399
sfaturi practice pe care doriți să obțineți practic

948
01:17:41,750 --> 01:17:44,869
toată lumea naiba de acolo

949
01:17:43,399 --> 01:17:46,729
direcție atâta timp cât se îndepărtează

950
01:17:44,869 --> 01:17:48,380
din rapoartele doamnelor Miller's Bend

951
01:17:46,729 --> 01:17:50,238
estimați că trenul va derai<font color="

952
01:17:48,380 --> 01:17:52,760
Miller's Bend ar trebui să fie un nuclear

953
01:17:50,238 --> 01:17:54,889
explozie, nu vei avea nici un scut de avertizare

954
01:17:52,760 --> 01:17:55,610
ochii caută o acoperire solidă poate că

955
01:17:54,890 --> 01:17:58,960
nu suna bine

956
01:17:55,609 --> 01:17:58,960
trebuie să facem

957
01:18:02,430 --> 01:18:06,289
[Muzică]

958
01:18:05,170 --> 01:18:09,439
[Aplauze]

959
01:18:06,289 --> 01:18:09,439
[Muzică]

960
01:18:09,899 --> 01:18:14,279
face patrula de autostradă este aici<font color="

961
01:18:12,390 --> 01:18:15,480
parca haide

962
01:18:14,279 --> 01:18:20,079
[Aplauze]

963
01:18:15,479 --> 01:18:20,079
[Muzică]

964
01:18:52,670 --> 01:18:55,868
[Muzică]

965
01:19:00,010 --> 01:19:04,600
numărătoarea inversă din Denver continuă

966
01:19:02,649 --> 01:19:06,339
cursele de tren atomic scăpate de sub control în

967
01:19:04,600 --> 01:19:08,650
Stâncoșii se îndreaptă spre anumite

968
01:19:06,340 --> 01:19:10,840
deraiere la banda lui Miller în șapte

969
01:19:08,649 --> 01:19:13,089
<font color="

970
01:19:10,840 --> 01:19:15,970
bomba și cetățenii din Denver în

971
01:19:13,090 --> 01:19:18,360
intre timp evacuarea este prin nr

972
01:19:15,970 --> 01:19:21,500
înseamnă complet

973
01:19:18,359 --> 01:19:21,500
[Muzică]

974
01:19:30,220 --> 01:19:37,960
[Muzică]

975
01:19:34,779 --> 01:19:37,960
Să mergem

976
01:19:38,170 --> 01:19:44,369
nu e bine, o voi lua pe Megan

977
01:19:41,988 --> 01:19:48,929
vom reveni pentru tine

978
01:19:44,369 --> 01:19:48,930
Danny, ne întoarcem

979
01:19:50,350 --> 01:19:55,239
[Muzică]

980
01:19:57,329 --> 01:20:05,380
[Aplauze]

981
01:20:03,420 --> 01:20:08,958
nu poate fi mult mai departe<font color="

982
01:20:05,380 --> 01:20:08,958
[Aplauze]

983
01:20:19,329 --> 01:20:28,090
o mulțime de oameni acolo care sunt

984
01:20:24,220 --> 01:20:29,770
depind de noi pentru informatii sunt

985
01:20:28,090 --> 01:20:37,029
dispus să rămâi aici sus, dar numai dacă tu

986
01:20:29,770 --> 01:20:42,120
băieți, sunt în Steve

987
01:20:37,029 --> 01:20:42,250
[Muzică]

988
01:20:42,119 --> 01:20:48,948
[Aplauze]

989
01:20:42,250 --> 01:20:52,840
[Muzică]

990
01:20:48,948 --> 01:20:55,669
spunând că nu le vom găsi niciodată, mamă

991
01:20:52,840 --> 01:21:00,748
două minute

992
01:20:55,670 --> 01:21:00,748
[Muzică]

993
01:21:01,149 --> 01:21:04,649
trebuie să ajungem în subteran

994
01:21:02,670 --> 01:21:08,300
[Muzică]

995
01:21:04,649 --> 01:21:08,299
[Aplauze]

996
01:21:18,260 --> 01:21:24,270
[Muzică]

997
01:21:24,800 --> 01:21:38,489
[Aplauze]

998
01:21:25,229 --> 01:21:38,488
[Muzică]

999
01:21:40,989 --> 01:21:48,148
[Aplauze]

1000
01:21:41,659 --> 01:21:48,148
[Muzică]

1001
01:21:53,229 --> 01:21:59,969
[Muzică]

1002
01:22:15,979 --> 01:22:19,189
[Muzică]

1003
01:22:23,220 --> 01:22:27,750
[Muzică]

1004
01:23:37,220 --> 01:23:40,659
[Muzică]

1005
01:23:45,289 --> 01:23:50,359
trenul și-a deraiat încărcătura de

1006
01:23:48,359 --> 01:23:51,929
substanțe chimice inflamabile într-un mod foarte instabil

1007
01:23:50,359 --> 01:23:54,479
arma nucleara

1008
01:23:51,930 --> 01:23:57,090
încă o dată toți cetățenii din Denver sunt

1009
01:23:54,479 --> 01:24:01,009
sfătuit să evacueze cât mai curând posibil

1010
01:23:57,090 --> 01:24:01,010
<font color="

1011
01:24:01,880 --> 01:24:11,619
[Muzică]

1012
01:24:21,710 --> 01:24:33,628
[Muzică]

1013
01:24:35,670 --> 01:24:53,979
[Muzică]

1014
01:24:56,300 --> 01:25:00,650
Bine băieți, intrați cât puteți de aproape

1015
01:24:58,939 --> 01:25:04,719
fii cu ochii pe temperatura ta fără

1016
01:25:00,649 --> 01:25:04,719
aliniați-vă contoarele și țineți-mă la curent

1017
01:25:16,909 --> 01:25:20,159
[Muzică]

1018
01:25:23,399 --> 01:25:35,639
<font color="

1019
01:25:31,770 --> 01:25:38,280
du-te, ai nevoie de mai multă suprimare a incendiilor

1020
01:25:35,640 --> 01:25:41,810
acolo acum trebuie să localizăm acea rachetă

1021
01:25:38,279 --> 01:25:41,809
și scoate-l înainte să ajungă focul

1022
01:25:52,090 --> 01:25:58,190
îmi poți plimba glezna cred că este

1023
01:25:55,640 --> 01:26:00,500
spart<font color="

1024
01:25:58,189 --> 01:26:04,429
Câteva mile pe acel loc de accident

1025
01:26:00,500 --> 01:26:06,890
face asta nu, dar o sa ma duc oricum

1026
01:26:04,430 --> 01:26:08,720
lasă-mă să te ajut, nu am înțeles

1027
01:26:06,890 --> 01:26:11,440
Hei, nu o vom lăsa niciodată prea mult

1028
01:26:08,720 --> 01:26:11,440
eu<font color="

1029
01:26:13,500 --> 01:26:18,020
[Muzică]

1030
01:26:16,550 --> 01:26:20,770
se pare că nu va trebui

1031
01:26:18,020 --> 01:26:20,770
mergi pana la urma

1032
01:26:23,109 --> 01:26:27,319
știți că informațiile sunt tratate

1033
01:26:25,429 --> 01:26:29,328
prin căutarea de urgență nucleară - ești

1034
01:26:27,319 --> 01:26:30,559
se ocupă doar de urgențe legate de

1035
01:26:29,328 --> 01:26:32,569
șina<font color="

1036
01:26:30,560 --> 01:26:35,270
zona integritatea pistelor este

1037
01:26:32,569 --> 01:26:37,189
intacte doar până la locul accidentului

1038
01:26:35,270 --> 01:26:38,840
vehiculele feroviare de urgență sunt autorizate

1039
01:26:37,189 --> 01:26:41,738
pentru utilizarea acestor piese un minut

1040
01:26:38,840 --> 01:26:44,599
<font color="

1041
01:26:41,738 --> 01:26:46,578
toți cetățenii sunt sfătuiți să evacueze

1042
01:26:44,599 --> 01:26:49,130
oraş imediat pericolul nuclear

1043
01:26:46,578 --> 01:26:50,630
explozia rămâne mare nu se știe

1044
01:26:49,130 --> 01:26:53,029
dacă vreunul dintre bărbații din tren este

1045
01:26:50,630 --> 01:26:54,590
încă în viață la acest<font color="

1046
01:26:53,029 --> 01:26:56,179
se crede că doi ingineri au fost

1047
01:26:54,590 --> 01:26:57,800
la bord în momentul deraierii şi

1048
01:26:56,179 --> 01:27:00,789
poate să fi fost aruncat în foc

1049
01:26:57,800 --> 01:27:03,960
flacără care acum năvăli prin tot

1050
01:27:00,789 --> 01:27:03,960
[Muzică]

1051
01:27:05,469 --> 01:27:08,819
primești un telefon mobil<font color="

1052
01:27:11,529 --> 01:27:16,789
Buna ziua

1053
01:27:14,079 --> 01:27:21,309
eu din nou

1054
01:27:16,789 --> 01:27:21,310
salut ma auzi

1055
01:27:22,600 --> 01:27:30,219
Salut dragă

1056
01:27:32,810 --> 01:27:38,800
[Muzică]

1057
01:27:37,100 --> 01:27:41,869
[Aplauze]

1058
01:27:38,800 --> 01:27:45,329
vom merge să găsim har și suntem

1059
01:27:41,868 --> 01:27:50,969
va<font color="

1060
01:27:45,329 --> 01:27:50,970
[Muzică]

1061
01:27:53,510 --> 01:27:58,190
[Aplauze]

1062
01:27:56,359 --> 01:28:10,189
ce naiba faci prostia ta

1063
01:27:58,189 --> 01:28:12,439
idiot mișcă mașina încercând să obțină asta

1064
01:28:10,189 --> 01:28:15,979
nebun să muți mașina asta înaintea tuturor

1065
01:28:12,439 --> 01:28:17,629
bine vaporizați materia cu voi, nu puteți

1066
01:28:15,979 --> 01:28:21,039
<font color="

1067
01:28:17,630 --> 01:28:25,789
ajută-l mai degrabă decât să-l amenințe

1068
01:28:21,039 --> 01:28:28,460
motor stricat s-a stricat bine bine haide

1069
01:28:25,789 --> 01:28:33,130
haide, o să-l punem pe neutru

1070
01:28:28,460 --> 01:28:33,130
și vă vom da un impuls, bine

1071
01:28:33,430 --> 01:28:37,490
bine<font color="

1072
01:28:35,989 --> 01:28:37,849
dă-le o împingere ușoară în stradă

1073
01:28:37,489 --> 01:28:41,269
în regulă

1074
01:28:37,850 --> 01:28:42,440
da, uite, imi pare rau

1075
01:28:41,270 --> 01:28:46,010
Da, ei bine, vom pleca cu toții de aici dacă

1076
01:28:42,439 --> 01:28:49,359
Doar ne păstrăm calmul, da, bine, mișto

1077
01:28:46,010 --> 01:28:49,360
este o aprovizionare destul de scurtă în acest moment

1078
01:28:51,479 --> 01:28:54,049
Hei

1079
01:29:13,579 --> 01:29:17,189
[Muzică]

1080
01:29:14,050 --> 01:29:17,189
[Aplauze]

1081
01:29:19,750 --> 01:29:24,670
[Aplauze]

1082
01:29:28,659 --> 01:29:33,699
[Aplauze]

1083
01:29:30,649 --> 01:29:33,699
[Muzică]

1084
01:29:37,979 --> 01:29:42,069
esti bine

1085
01:29:39,729 --> 01:29:45,209
naiba Hardys, se simte ca și Berta noi

1086
01:29:42,069 --> 01:29:45,210
trebuie să mă întorc și să-l aduc bine

1087
01:29:55,210 --> 01:29:58,300
[Muzică]

1088
01:30:04,600 --> 01:30:07,749
[Muzică]

1089
01:30:13,300 --> 01:30:17,860
în Denver relieful a fost înlocuit de

1090
01:30:15,550 --> 01:30:19,989
panica ca un milion de locuitori inca

1091
01:30:17,859 --> 01:30:22,779
în raza de acţiune a bombei spre

1092
01:30:19,989 --> 01:30:24,279
evacua<font color="

1093
01:30:22,779 --> 01:30:26,889
bomba avea să detoneze în timpul trenului

1094
01:30:24,279 --> 01:30:28,960
accidentul sa dovedit nefondat acum amenințarea este

1095
01:30:26,890 --> 01:30:30,940
cu atât mai mare cu cât bomba este ameninţată

1096
01:30:28,960 --> 01:30:38,350
de flăcări de la ardere periculoasă

1097
01:30:30,939 --> 01:30:42,579
substanțe chimice sigur că vă puteți găsi drumul

1098
01:30:38,350 --> 01:30:45,700
<font color="

1099
01:30:42,579 --> 01:30:47,199
pasă, nu-ți face griji pentru mine

1100
01:30:45,699 --> 01:30:49,529
m-a convins să nu renunț o dată nu voi

1101
01:30:47,199 --> 01:30:49,529
se intampla din nou

1102
01:30:54,340 --> 01:30:59,319
John Singer, da, colonelul Tom levy nut

1103
01:30:57,189 --> 01:31:01,359
<font color="

1104
01:30:59,319 --> 01:31:02,019
ai aprins un foc de epavă

1105
01:31:01,359 --> 01:31:03,699
la ambele capete

1106
01:31:02,020 --> 01:31:05,680
Unitățile de pompieri Ariel sunt pe drum și

1107
01:31:03,699 --> 01:31:07,500
acum avem nevoie să ne ajutați să găsim asta

1108
01:31:05,680 --> 01:31:09,579
<font color="

1109
01:31:07,500 --> 01:31:12,520
te superi să pui un costum de izolare

1110
01:31:09,579 --> 01:31:14,939
și coborând cu noi acolo

1111
01:31:12,520 --> 01:31:14,940
nici o problemă

1112
01:31:17,960 --> 01:31:21,118
[Muzică]

1113
01:31:35,630 --> 01:31:40,779
bine, sigur poți să te urci în mașină

1114
01:31:45,750 --> 01:31:51,069
Danny do<font color="

1115
01:31:47,880 --> 01:31:52,960
nu, bine, vei veni cu noi

1116
01:31:51,069 --> 01:31:55,079
să ieșim din orașul în care mergem

1117
01:31:52,960 --> 01:32:00,359
vom lovi East Rick's Kansas

1118
01:31:55,079 --> 01:32:00,359
unde e tatăl meu, nu știu

1119
01:32:01,300 --> 01:32:09,210
ultima dată am auzit că trenul a deraiat și

1120
01:32:03,399 --> 01:32:09,210
<font color="

1121
01:32:12,130 --> 01:32:15,029
pur si simplu nu stim

1122
01:32:23,880 --> 01:32:30,239
[Muzică]

1123
01:32:35,550 --> 01:32:40,729
[Muzică]

1124
01:32:42,069 --> 01:32:47,808
substanțele chimice sunt stabile, dar ar putea

1125
01:32:44,809 --> 01:32:49,310
se combină pentru a fi mortal oricând există

1126
01:32:47,809 --> 01:32:58,110
o mașină

1127
01:32:49,310 --> 01:33:00,960
[Muzică]

1128
01:32:58,109 --> 01:33:03,000
se pare că încă acolo putem obține o

1129
01:33:00,960 --> 01:33:05,369
<font color="

1130
01:33:03,000 --> 01:33:06,840
foarte bine, vom avea nevoie de o barcă

1131
01:33:05,369 --> 01:33:09,390
am crezut că mi-a pus acest testament de foc

1132
01:33:06,840 --> 01:33:12,930
Răspândește bine oțelul Trenului, așa că suntem

1133
01:33:09,390 --> 01:33:16,470
vorbind doar despre chimicalele dintre care

1134
01:33:12,930 --> 01:33:18,119
elicopterele<font color="

1135
01:33:16,470 --> 01:33:19,530
pentru toate unitățile disponibile la vest de

1136
01:33:18,119 --> 01:33:21,420
Rockies un lucru va trebui să facem

1137
01:33:19,529 --> 01:33:23,159
Atenție la ce este sodiu metalic

1138
01:33:21,420 --> 01:33:24,960
că este folosit pentru curățarea industrială

1139
01:33:23,159 --> 01:33:26,939
<font color="

1140
01:33:24,960 --> 01:33:28,430
foarte instabil și mai rău este că este foarte

1141
01:33:26,939 --> 01:33:30,239
inflamabil în prezența apei

1142
01:33:28,430 --> 01:33:32,820
iti faci joc de mine

1143
01:33:30,239 --> 01:33:34,319
până acum butoaiele nu s-au deschis așa

1144
01:33:32,819 --> 01:33:36,029
suntem bine să mergem la picăturile aeriene dar

1145
01:33:34,319 --> 01:33:37,859
ei încep<font color="

1146
01:33:36,029 --> 01:33:39,420
focul suprima acest lucru imediat

1147
01:33:37,859 --> 01:33:40,949
manifest arată sodiu metalic

1148
01:33:39,420 --> 01:33:44,550
containerele sunt pe aceeași mașină cu

1149
01:33:40,949 --> 01:33:47,000
bombă ce va începe cineva să dea

1150
01:33:44,550 --> 01:33:47,000
eu vestea buna

1151
01:33:55,949 --> 01:33:59,689
[Muzică]

1152
01:33:58,659 --> 01:34:04,630
[Aplauze]

1153
01:33:59,689 --> 01:34:04,629
[Muzică]

1154
01:34:16,469 --> 01:34:21,480
asigurați-vă că obținem<font color="

1155
01:34:20,010 --> 01:34:23,520
acest drum nu poți împinge aceste vehicule

1156
01:34:21,479 --> 01:34:25,439
în lateral, nu în timp ce arde

1157
01:34:23,520 --> 01:34:27,210
este total împotriva reglementării în caz

1158
01:34:25,439 --> 01:34:29,719
știi vreodată acest regulament al lui McCann

1159
01:34:27,210 --> 01:34:32,219
<font color="

1160
01:34:29,719 --> 01:34:34,230
ai idee cât de periculos este

1161
01:34:32,219 --> 01:34:35,579
împinge o mașină în flăcări de pe drum, adică

1162
01:34:34,229 --> 01:34:36,869
nimic în comparație cu pericolul acestea

1163
01:34:35,579 --> 01:34:39,059
oamenii se confruntă dacă nu îi scoatem

1164
01:34:36,869 --> 01:34:40,979
aici<font color="

1165
01:34:39,060 --> 01:34:44,550
dacă va trebui, voi veni să-ți fac

1166
01:34:40,979 --> 01:34:48,419
camion de pompieri să o facă bine, băieți, să facem

1167
01:34:44,550 --> 01:34:51,420
ceea ce spune bărbatul Jane acum intra în

1168
01:34:48,420 --> 01:34:52,319
camion de pompieri care este planul nu știu

1169
01:34:51,420 --> 01:34:58,730
voi lăsa<font color="

1170
01:34:52,319 --> 01:35:01,880
bine, cine este șoferul aici

1171
01:34:58,729 --> 01:35:01,879
Să mergem

1172
01:35:06,460 --> 01:35:11,770
în regulă, ascultă toată lumea se întoarce

1173
01:35:09,609 --> 01:35:14,259
în mașina ta și urmărește această mașină de pompieri

1174
01:35:11,770 --> 01:35:16,630
<font color="

1175
01:35:14,260 --> 01:35:26,260
Departamentul nimeni nu trece înaintea asta

1176
01:35:16,630 --> 01:35:27,940
vehicul tu ești șeful acestei parade

1177
01:35:26,260 --> 01:35:30,430
urmați instrucțiunile totul va fi

1178
01:35:27,939 --> 01:35:32,079
fi bine, ținem o viteză la 40

1179
01:35:30,430 --> 01:35:35,770
nu putem merge mai repede

1180
01:35:32,079 --> 01:35:36,988
nu fără<font color="

1181
01:35:35,770 --> 01:35:42,010
vom salva vieți

1182
01:35:36,988 --> 01:35:44,968
da, domnule, în regulă, să mergem doar să împingem

1183
01:35:42,010 --> 01:35:44,969
acele mașini ieșite și doresc

1184
01:35:51,010 --> 01:35:54,180
[Muzică]

1185
01:35:55,060 --> 01:35:59,390
ce știm cu siguranță tot ce știm

1186
01:35:57,590 --> 01:36:00,770
este că incendiile nu au ajuns încă la bombă

1187
01:35:59,390 --> 01:36:01,610
<font color="

1188
01:36:00,770 --> 01:36:03,110
la locul accidentului

1189
01:36:01,609 --> 01:36:04,849
a fost trimis un apel către toți localnicii

1190
01:36:03,109 --> 01:36:07,189
agenții pentru ajutor cu tancurile aeriene

1191
01:36:04,850 --> 01:36:12,680
Prin urmare, multe substanțe chimice reacționează

1192
01:36:07,189 --> 01:36:13,939
apa în moduri volatile explodează spun

1193
01:36:12,680 --> 01:36:15,590
cum vreau să merg în aer în 20

1194
01:36:13,939 --> 01:36:18,759
minute da domnule și vreau să vorbim

1195
01:36:15,590 --> 01:36:18,760
John Seeger drept

1196
01:36:26,899 --> 01:36:30,019
[Muzică]

1197
01:36:37,099 --> 01:36:43,980
vagonul scoate cablurile murdare la el

1198
01:36:40,948 --> 01:36:47,189
și mă duce înapoi, voi găsi

1199
01:36:43,979 --> 01:36:50,638
înăuntru<font color="

1200
01:36:47,189 --> 01:36:53,219
cabluri de pe el, astfel încât să-l putem ridica ca a

1201
01:36:50,639 --> 01:36:54,139
sună că am făcut vreodată așa ceva

1202
01:36:53,219 --> 01:36:56,460
înainte

1203
01:36:54,139 --> 01:36:58,800
știi acele macarale mici și

1204
01:36:56,460 --> 01:37:00,630
cutiile de sticlă sunt restaurante bune de familie

1205
01:36:58,800 --> 01:37:03,989
Odată am cheltuit doisprezece dolari încercând să câștig

1206
01:37:00,630 --> 01:37:06,210
fiica mea<font color="

1207
01:37:03,988 --> 01:37:08,779
cele mai bune calificări aici hai să obținem

1208
01:37:06,210 --> 01:37:08,779
în poziție

1209
01:37:17,969 --> 01:37:23,408
riscă acolo cinci minute

1210
01:37:21,099 --> 01:37:25,239
Voi intra și voi ieși odată ce mașina șefului va fi

1211
01:37:23,408 --> 01:37:27,458
<font color="

1212
01:37:25,238 --> 01:37:28,288
deschid și să-ți aduc niște ajutor care îmi place

1213
01:37:27,458 --> 01:37:30,429
auzind asta

1214
01:37:28,288 --> 01:37:32,938
doar vorbește cu noi în masca pe care o putem

1215
01:37:30,429 --> 01:37:32,939
te aud pe walkie

1216
01:38:07,310 --> 01:38:12,460
[Muzică]

1217
01:38:13,868 --> 01:38:24,539
bine încet până la aruncarea dreapta whoa

1218
01:38:19,649 --> 01:38:24,539
voi păstra masa<font color="

1219
01:38:39,279 --> 01:38:44,469
interiorul acestei mașini, omul pe care l-am primit

1220
01:38:42,550 --> 01:38:47,130
containere sparte și întreaga scurgere este

1221
01:38:44,470 --> 01:38:47,130
un fel de lichid

1222
01:38:48,060 --> 01:38:55,800
lada de shabam pare totuși în regulă

1223
01:38:53,250 --> 01:38:56,380
Cred că o vom putea ridica

1224
01:38:55,800 --> 01:39:02,789
de aici

1225
01:38:56,380 --> 01:39:05,159
[Muzică]

1226
01:39:02,789 --> 01:39:07,579
trebuie să-l sară mai aproape chiar deasupra

1227
01:39:05,159 --> 01:39:10,849
dintre noi acolo

1228
01:39:07,579 --> 01:39:14,380
Bine, o să încerc să-l deschid

1229
01:39:10,850 --> 01:39:14,380
integritatea lăzii interioare

1230
01:39:24,038 --> 01:39:27,210
John esti bine

1231
01:39:31,439 --> 01:39:35,039
John ești bine acolo

1232
01:39:38,250 --> 01:39:42,439
asta e tot ce am ieșit<font color="

1233
01:39:40,500 --> 01:39:46,560
așteptând imediat tot personalul

1234
01:39:42,439 --> 01:39:50,119
Evacuează, dragă Doamne, trebuie să te scoatem

1235
01:39:46,560 --> 01:39:52,010
de acolo acum așteptați așteptați doar așteptați

1236
01:39:50,119 --> 01:39:55,078
trebuie să obținem<font color="

1237
01:39:52,010 --> 01:39:55,079
[Muzică]

1238
01:40:03,829 --> 01:40:08,269
hai prietene

1239
01:40:05,489 --> 01:40:08,269
vorbește-mi

1240
01:40:15,420 --> 01:40:24,980
trebuie să plecăm acum trebuie să ieșim din

1241
01:40:17,039 --> 01:40:24,979
haide prietene

1242
01:40:25,010 --> 01:40:29,900
uită-te la liber, bine scoate-l din

1243
01:40:27,750 --> 01:40:29,899
acolo acum

1244
01:40:40,329 --> 01:40:43,439
[Muzică]

1245
01:40:49,529 --> 01:40:52,750
[Muzică]

1246
01:41:03,930 --> 01:41:08,009
[Muzică]

1247
01:41:12,989 --> 01:41:21,488
[Muzică]

1248
01:41:18,779 --> 01:41:23,198
atenție toate aeronavele disponibile cu

1249
01:41:21,488 --> 01:41:25,089
<font color="

1250
01:41:23,198 --> 01:41:29,288
raportați la organizarea aeroportului din Denver

1251
01:41:25,090 --> 01:41:33,159
zona pentru instrucțiuni suplimentare pe care le auziți

1252
01:41:29,288 --> 01:41:34,899
da, suntem bine să mergem, să iei rotorul

1253
01:41:33,158 --> 01:41:38,918
mergând, voi conecta găleata de foc

1254
01:41:34,899 --> 01:41:44,558
bine dl. Seeger dl. presedinte

1255
01:41:38,918 --> 01:41:47,439
calea ferată a United<font color="

1256
01:41:44,559 --> 01:41:50,050
domnule salut dl. Seeger in primul rand vreau

1257
01:41:47,439 --> 01:41:52,059
să-ți mulțumesc pentru ajutorul tău în acest mmm

1258
01:41:50,050 --> 01:41:54,458
situația pe care îmi pot imagina că sunt lucrurile

1259
01:41:52,059 --> 01:41:56,619
destul de tensionat acolo, da domnule

1260
01:41:54,458 --> 01:41:58,418
Dl. Seeger unii dintre oamenii mei sunt

1261
01:41:56,618 --> 01:42:00,938
insistând că putem extrage bomba

1262
01:41:58,418 --> 01:42:03,248
și dezamorsează-l<font color="

1263
01:42:00,939 --> 01:42:07,449
cu tot respectul, domnule nu, vă rog să spuneți

1264
01:42:03,248 --> 01:42:09,130
ei că nu am cum să-l văd bine pe dr.

1265
01:42:07,448 --> 01:42:10,569
Sabella aici, la Casa Albă, vom fi

1266
01:42:09,130 --> 01:42:14,078
în contact<font color="

1267
01:42:10,569 --> 01:42:16,029
Următorul pas evident că nu știu cum totul

1268
01:42:14,078 --> 01:42:20,168
asta se va termina, dar am crezut că a fost

1269
01:42:16,029 --> 01:42:22,748
important că tu și cu mine am vorbit dl.

1270
01:42:20,168 --> 01:42:26,380
<font color="

1271
01:42:22,748 --> 01:42:27,728
Denver, dacă pot să mă consolez

1272
01:42:26,380 --> 01:42:30,900
să-ți spun că Denver a fost sub

1273
01:42:27,729 --> 01:42:30,900
evacuare de ceva timp

1274
01:42:31,859 --> 01:42:44,089
multumesc domnule multumesc la revedere si bine

1275
01:42:37,859 --> 01:42:44,089
noroc că suntem gata să difuzăm

1276
01:42:54,180 --> 01:43:02,980
[Muzică]

1277
01:42:59,430 --> 01:43:04,750
colegii mei americani, după cum știți cei mai mulți dintre voi

1278
01:43:02,979 --> 01:43:09,009
pana acum<font color="

1279
01:43:04,750 --> 01:43:12,310
criză un tren care transportă substanțe inflamabile

1280
01:43:09,010 --> 01:43:15,430
chimicale și un atom de design rusesc

1281
01:43:12,310 --> 01:43:18,400
bombă a deraiat în această după-amiază lângă Denver

1282
01:43:15,430 --> 01:43:20,590
Colorado, în timp ce vă vorbesc acum, dvs

1283
01:43:18,399 --> 01:43:22,960
guvernul face totul<font color="

1284
01:43:20,590 --> 01:43:26,140
puterea de a reduce situația

1285
01:43:22,960 --> 01:43:29,590
control. Sunt încrezător că vom face

1286
01:43:26,140 --> 01:43:32,170
reuși situația este totuși încă

1287
01:43:29,590 --> 01:43:33,670
foarte periculos şi după consultarea

1288
01:43:32,170 --> 01:43:36,340
primarul Denver<font color="

1289
01:43:33,670 --> 01:43:38,980
Colorado am declarat statul

1290
01:43:36,340 --> 01:43:40,360
Colorado o zonă dezastruoasă și Denver și

1291
01:43:38,979 --> 01:43:43,929
zonele înconjurătoare sunt

1292
01:43:40,359 --> 01:43:47,559
evacuat vă cerem cooperarea

1293
01:43:43,930 --> 01:43:49,810
cu proceduri de evacuare de urgență la

1294
01:43:47,560 --> 01:43:52,690
toți americanii în special<font color="

1295
01:43:49,810 --> 01:43:55,630
state din jurul Colorado vă întreb asta

1296
01:43:52,689 --> 01:43:59,649
vă deschideți inimile și casele

1297
01:43:55,630 --> 01:44:02,829
orice refugiați din Denver și lasă-mă să iau

1298
01:43:59,649 --> 01:44:06,698
această oportunitate<font color="

1299
01:44:02,829 --> 01:44:10,750
Denver că noi toți îți trimitem

1300
01:44:06,698 --> 01:44:14,779
gândurile speranțele și rugăciunile noastre

1301
01:44:10,750 --> 01:44:17,149
în această perioadă tulbure

1302
01:44:14,779 --> 01:44:21,029
multumesc

1303
01:44:17,149 --> 01:44:22,829
nu, absolut nu, acea ladă nu poate

1304
01:44:21,029 --> 01:44:24,179
fi mutat<font color="

1305
01:44:22,829 --> 01:44:26,519
acolo și dezamorsează acea bombă chiar unde

1306
01:44:24,180 --> 01:44:29,010
Se pare că am scos echipa

1307
01:44:26,520 --> 01:44:30,960
Pueblo, dar eta este cel puțin 45

1308
01:44:29,010 --> 01:44:32,579
minute bine, asta e prea mult timp

1309
01:44:30,960 --> 01:44:35,189
ia pe cineva<font color="

1310
01:44:32,579 --> 01:44:37,229
singurul plan pe care l-am dus să uităm cinci

1311
01:44:35,189 --> 01:44:39,539
cu câteva minute în urmă era atât de cald în mașina aceea

1312
01:44:37,229 --> 01:44:41,250
am crezut că îmi va topi costumul la fiecare

1313
01:44:39,539 --> 01:44:47,779
în al doilea rând, așteptăm ca echipa ta să ajungă

1314
01:44:41,250 --> 01:44:47,779
pe<font color="

1315
01:44:48,859 --> 01:44:55,699
dacă acele rachete ținte, vom merge cu toții

1316
01:44:51,470 --> 01:45:06,039
cu ea o pot face și o voi face

1317
01:44:55,699 --> 01:45:06,039
și o voi face singur trebuie să văd

1318
01:45:06,390 --> 01:45:15,260
[Muzică]

1319
01:45:13,619 --> 01:45:26,390
ne vom ocupa de asta aici

1320
01:45:15,260 --> 01:45:26,390
[Muzică]

1321
01:45:32,210 --> 01:45:37,029
[Muzică]

1322
01:45:34,289 --> 01:45:39,579
<font color="

1323
01:45:37,029 --> 01:45:42,069
făcând lucruri aici în Kansas pe care le-am cerut

1324
01:45:39,579 --> 01:45:44,350
aceste avioane să fie mutate acum o oră şi

1325
01:45:42,069 --> 01:45:47,590
remind lar au fost alte 500 de pătuțuri și

1326
01:45:44,350 --> 01:45:49,719
MRE-urile sunt scurte cu cel puțin 5.000 de persoane

1327
01:45:47,590 --> 01:45:51,969
<font color="

1328
01:45:49,719 --> 01:45:53,890
primul val de refugiați aici din Denver

1329
01:45:51,969 --> 01:45:56,500
dacă nu există explozie și acesta este sfârșitul

1330
01:45:53,890 --> 01:45:59,560
din ea îi putem mulțumi lui Dumnezeu, dar dacă există o

1331
01:45:56,500 --> 01:46:01,750
explozie<font color="

1332
01:45:59,560 --> 01:46:02,380
oamenii vor sosi aici toată noaptea

1333
01:46:01,750 --> 01:46:04,448
lung

1334
01:46:02,380 --> 01:46:05,920
Vreau ca vecinii noștri să se simtă ca ei

1335
01:46:04,448 --> 01:46:19,029
au ajuns undeva în siguranță și

1336
01:46:05,920 --> 01:46:19,869
confortabil hai să mergem mi-aș fi dorit

1337
01:46:19,029 --> 01:46:22,210
<font color="

1338
01:46:19,869 --> 01:46:26,260
nu mai este o epavă de tren, a dispărut

1339
01:46:22,210 --> 01:46:28,239
Găsește-ți familia și vezi imagini

1340
01:46:26,260 --> 01:46:30,489
de la locul accidentului unde situația

1341
01:46:28,238 --> 01:46:33,428
este acum atât de volatil încât nimeni nu poate

1342
01:46:30,488 --> 01:46:35,379
se apropie în siguranță de zonă și totuși un SUA

1343
01:46:33,429 --> 01:46:37,869
oficial Ruben Castillo are curaj

1344
01:46:35,380 --> 01:46:41,890
s-a oferit voluntar să se întoarcă în<font color="

1345
01:46:37,869 --> 01:46:47,019
dezarmați bomba rugăciunile noastre sunt cu el

1346
01:46:41,890 --> 01:46:49,050
Sunt Kelly, știrile lui Kandamp, bine ai

1347
01:46:47,020 --> 01:46:49,050
că

1348
01:46:49,399 --> 01:47:00,899
asteapta aici dl. Seeger ai vrea

1349
01:46:56,369 --> 01:47:03,260
contează să dai un interviu știi dacă tu

1350
01:47:00,899 --> 01:47:10,939
dă-mă cu mașina în oraș, ai primit-o

1351
01:47:03,260 --> 01:47:10,940
este o afacere, să mergem, mulțumesc

1352
01:47:29,119 --> 01:47:32,318
[Muzică]

1353
01:47:58,779 --> 01:48:01,880
[Muzică]

1354
01:48:09,069 --> 01:48:12,250
[Muzică]

1355
01:48:20,270 --> 01:48:35,160
[Muzică]

1356
01:48:30,630 --> 01:48:36,930
da, McKenzie Mac. Bună, eu am crezut

1357
01:48:35,159 --> 01:48:37,920
copiii dar suntem blocați noi

1358
01:48:36,930 --> 01:48:40,350
chiar am nevoie de ajutorul tău

1359
01:48:37,920 --> 01:48:43,680
unde ești eu sunt pe Boulder chiar ta

1360
01:48:40,350 --> 01:48:45,720
principal, bine ascultă, coboară din Boulder și pleacă

1361
01:48:43,680 --> 01:48:47,579
vest<font color="

1362
01:48:45,720 --> 01:48:49,020
cvarte de parcul Creekside sunt

1363
01:48:47,579 --> 01:48:53,340
nimeni nu se îndreaptă în acea direcție

1364
01:48:49,020 --> 01:48:54,300
ne întâlnim acolo bine, mulțumesc sincer

1365
01:48:53,340 --> 01:48:57,800
apreciez ajutorul tau

1366
01:48:54,300 --> 01:49:01,369
Hei, bine

1367
01:48:57,800 --> 01:49:01,369
[Muzică]

1368
01:49:11,670 --> 01:49:19,020
[Muzică]

1369
01:49:16,250 --> 01:49:21,000
ai pus patruzeci de minute le auzi

1370
01:49:19,020 --> 01:49:22,710
mașini<font color="

1371
01:49:21,000 --> 01:49:26,810
pentru că sunt ofițer de poliție și sunt

1372
01:49:22,710 --> 01:49:26,810
te rog frumos, doar fă-o

1373
01:49:48,220 --> 01:50:00,440
te superi, cred că nu John, cum te-ai descurcat

1374
01:49:58,130 --> 01:50:04,029
simt că atârnă între mașinile cu viteză

1375
01:50:00,439 --> 01:50:10,250
<font color="

1376
01:50:04,029 --> 01:50:11,840
speriat atunci cum ai făcut-o, bine eu

1377
01:50:10,250 --> 01:50:14,449
nu avea de ales, nu era nimeni

1378
01:50:11,840 --> 01:50:16,760
altfel acolo în ultimele momente când tu

1379
01:50:14,449 --> 01:50:20,809
realiza că trenul trecea peste ce

1380
01:50:16,760 --> 01:50:22,869
te gândeai<font color="

1381
01:50:20,810 --> 01:50:22,870
mult

1382
01:50:26,930 --> 01:50:31,900
ai putea dezactiva asta te rog, da

1383
01:50:29,659 --> 01:50:31,899
curs

1384
01:50:47,970 --> 01:50:54,060
[Muzică]

1385
01:50:50,969 --> 01:50:57,140
nu asta e partea bine, da, dar

1386
01:50:54,060 --> 01:50:57,140
motoarele este pe cealaltă parte

1387
01:51:04,349 --> 01:51:07,310
baieti doar

1388
01:51:12,289 --> 01:51:15,500
[Aplauze]

1389
01:51:32,949 --> 01:51:35,699
acolo este el

1390
01:52:09,520 --> 01:52:16,930
hei, cum ai uitat, intră înapoi în mine

1391
01:52:15,699 --> 01:52:18,099
aproximativ două minute<font color="

1392
01:52:16,930 --> 01:52:19,630
va trebui să-ți iei mașina noi

1393
01:52:18,100 --> 01:52:21,960
a fi gazat oricum se simte foarte mult

1394
01:52:19,630 --> 01:52:21,960
Mai tare

1395
01:52:40,119 --> 01:52:46,539
va arunca în aer ameninţarea terifiantă care

1396
01:52:43,750 --> 01:52:48,189
bomba poate încă să explodeze crește pe măsură ce

1397
01:52:46,539 --> 01:52:50,909
trenurile atomice epave în flăcări

1398
01:52:48,189 --> 01:52:53,379
împiedică eforturile de a dezamorsa bomba

1399
01:52:50,909 --> 01:52:55,750
<font color="

1400
01:52:53,380 --> 01:52:59,020
imagine sumbră a șinei care arde întortocheate

1401
01:52:55,750 --> 01:53:01,390
mașini și undeva în contrabandă

1402
01:52:59,020 --> 01:53:04,270
Bombă sovietică introdusă ilegal sub Tren

1403
01:53:01,390 --> 01:53:06,880
presupus de Henry Bradshaw și angajator

1404
01:53:04,270 --> 01:53:10,990
Bradshaw dispune unde se află

1405
01:53:06,880 --> 01:53:15,670
necunoscut<font color="

1406
01:53:10,989 --> 01:53:17,550
respirația ei sperând într-o primă minune

1407
01:53:15,670 --> 01:53:19,480
udă acolo și mergi la locul accidentului

1408
01:53:17,550 --> 01:53:21,550
doar că ar trebui să zburăm în Denver

1409
01:53:19,479 --> 01:53:23,500
mai întâi pentru instrucțiuni suplimentare, da

1410
01:53:21,550 --> 01:53:25,960
în timp ce acel Miller se învârte aici

1411
01:53:23,500 --> 01:53:29,409
și Denver tipii ăia au probleme. Eu sunt

1412
01:53:25,960 --> 01:53:31,649
se îndreaptă direct spre focul Reuben vorbi

1413
01:53:29,409 --> 01:53:31,649
la mine

1414
01:53:33,170 --> 01:53:37,960
Mă duc bine, prietene cu care suntem

1415
01:53:35,840 --> 01:53:37,960
tu

1416
01:53:41,979 --> 01:53:45,119
[Muzică]

1417
01:54:02,039 --> 01:54:05,100
[Muzică]

1418
01:54:18,349 --> 01:54:24,000
mai dă-mi un ceas, Ruben

1419
01:54:21,779 --> 01:54:42,868
persoana cu baruri este pe drum

1420
01:54:24,000 --> 01:54:42,868
[Muzică]

1421
01:54:50,229 --> 01:54:53,369
[Aplauze]

1422
01:54:53,470 --> 01:54:56,860
fara numerar

1423
01:54:59,119 --> 01:55:05,969
[Muzică]

1424
01:55:08,350 --> 01:55:12,520
nu aici Megan dacă rămânem fără benzină acum

1425
01:55:11,380 --> 01:55:15,850
nu vor ieși niciodată din oraș

1426
01:55:12,520 --> 01:55:23,790
vii să nu căutăm o luptă pe care eu nu o fac

1427
01:55:15,850 --> 01:55:23,789
uită-te la ochi deschis locul se deschide ia-l

1428
01:55:28,739 --> 01:55:33,670
cine este responsabil aici

1429
01:55:30,840 --> 01:55:36,369
care vrea să-l cunoască pe căpitanul Mackenzie

1430
01:55:33,670 --> 01:55:38,230
Denver PD<font color="

1431
01:55:36,369 --> 01:55:40,449
are nevoie de gaz și după aspectul lucrurilor o2

1432
01:55:38,229 --> 01:55:42,939
toți acești oameni 20 de dolari pe galon

1433
01:55:40,449 --> 01:55:44,470
intra la coada poate nu m-a auzit am spus

1434
01:55:42,939 --> 01:55:47,909
Sunt căpitanul I<font color="

1435
01:55:44,470 --> 01:55:51,909
Căpitanul Kangaroo vrea să treacă gazul la rând

1436
01:55:47,909 --> 01:55:55,180
începe problema aici, sergent sergent

1437
01:55:51,909 --> 01:55:57,659
asta-i drept sergent Colorado liber

1438
01:55:55,180 --> 01:55:57,659
miliția populară

1439
01:56:05,579 --> 01:56:09,269
Uite prietene, știi că urăsc să sparg asta

1440
01:56:07,590 --> 01:56:10,980
a<font color="

1441
01:56:09,270 --> 01:56:12,540
armata, bine, ești un tip care deține benzină

1442
01:56:10,979 --> 01:56:14,039
stație acum dacă tu și prietenii tăi vrei

1443
01:56:12,539 --> 01:56:15,539
să ne întâlnim și să ne jucăm îmbrăcați

1444
01:56:14,039 --> 01:56:17,430
să crezi că asta e treaba ta

1445
01:56:15,539 --> 01:56:19,170
dar scăderea dvs. de preț și dvs

1446
01:56:17,430 --> 01:56:28,470
<font color="

1447
01:56:19,170 --> 01:56:29,260
da, avem o pușcă încărcată îndreptată

1448
01:56:28,470 --> 01:56:31,860
chiar la fața ta

1449
01:56:29,260 --> 01:56:33,210
[Muzică]

1450
01:56:31,859 --> 01:56:35,448
acum care dintre noi se joacă

1451
01:56:33,210 --> 01:56:35,448
Pretinde

1452
01:56:36,720 --> 01:56:40,740
acum ești acum în custodia

1453
01:56:38,279 --> 01:56:43,429
Predarea miliției populare libere din Colorado

1454
01:56:40,739 --> 01:56:43,429
arma ta de foc

1455
01:56:49,219 --> 01:56:58,119
bine ei<font color="

1456
01:56:52,130 --> 01:56:58,119
chiar hai să faci ceva

1457
01:57:03,488 --> 01:57:10,789
Mă voi întoarce acum și mă voi întoarce

1458
01:57:06,889 --> 01:57:13,449
familiei mele dacă vrei să împuști un bărbat

1459
01:57:10,789 --> 01:57:16,448
în spate asta e decizia ta

1460
01:57:13,448 --> 01:57:16,448
sergent

1461
01:57:18,079 --> 01:57:23,029
a opri în nume<font color="

1462
01:57:20,850 --> 01:57:23,030
miliţie

1463
01:57:35,399 --> 01:57:41,409
[Muzică]

1464
01:57:38,279 --> 01:57:41,409
[Aplauze]

1465
01:57:50,560 --> 01:57:53,789
[Aplauze]

1466
01:57:54,069 --> 01:57:57,148
[Muzică]

1467
01:57:57,970 --> 01:58:01,088
[Aplauze]

1468
01:58:03,149 --> 01:58:06,199
[Muzică]

1469
01:58:08,789 --> 01:58:14,659
[Aplauze]

1470
01:58:11,609 --> 01:58:14,659
[Muzică]

1471
01:58:24,979 --> 01:58:28,109
[Muzică]

1472
01:58:33,939 --> 01:58:37,149
[Aplauze]

1473
01:58:49,170 --> 01:58:52,390
[Muzică]

1474
01:58:54,810 --> 01:59:18,030
acolo ești bine unde ești

1475
01:59:27,930 --> 01:59:33,940
suntem într-un 4x4 de camuflaj pictat

1476
01:59:32,500 --> 01:59:36,699
<font color="

1477
01:59:33,939 --> 01:59:38,289
unde ne întâlnim pe John spune-i Pecos the

1478
01:59:36,699 --> 01:59:39,849
pe rampa de lângă Pecos îngrijorat de trei

1479
01:59:38,289 --> 01:59:43,539
minute bine, ne puteți întâlni la on

1480
01:59:39,850 --> 01:59:45,930
rampă la Pecos o treime voi fi acolo

1481
01:59:43,539 --> 01:59:45,930
în doi

1482
01:59:51,300 --> 02:00:00,800
John John e bine

1483
02:00:06,720 --> 02:00:09,958
[Muzică]

1484
02:00:12,880 --> 02:00:16,989
suntem pe cale să aflăm

1485
02:00:18,409 --> 02:00:21,988
[Muzică]

1486
02:00:25,979 --> 02:00:32,289
Mă arde mai mult

1487
02:00:30,100 --> 02:00:34,750
elicopterele au coborât, uite că nu sunt

1488
02:00:32,289 --> 02:00:39,180
Voi face ca cântecul meu să nu se întâmple

1489
02:00:34,750 --> 02:00:41,350
aruncă direct asupra mea Roger că

1490
02:00:39,180 --> 02:00:44,010
acesta este comandantul echipei cuib doi aer

1491
02:00:41,350 --> 02:00:44,010
controlul traficului

1492
02:00:57,810 --> 02:01:03,170
<font color="

1493
02:01:01,020 --> 02:01:03,170
de

1494
02:01:06,560 --> 02:01:12,430
ea este mai bine ignifuga

1495
02:01:10,039 --> 02:01:12,430
decât noi

1496
02:01:16,869 --> 02:01:22,430
[Muzică]

1497
02:01:29,310 --> 02:01:33,760
[Muzică]

1498
02:01:31,479 --> 02:01:34,900
naiba faci asta, e drăguț

1499
02:01:33,760 --> 02:01:36,670
obținerea unui

1500
02:01:34,899 --> 02:01:39,539
încetinește omule, mergi prea repede

1501
02:01:36,670 --> 02:01:39,539
oameni pentru trecut

1502
02:01:40,668 --> 02:01:45,128
Ţi-am spus

1503
02:01:42,050 --> 02:01:45,128
[Muzică]

1504
02:01:50,069 --> 02:01:59,788
[Muzică]

1505
02:01:56,640 --> 02:01:59,789
[Aplauze]

1506
02:02:25,479 --> 02:02:28,669
[Muzică]

1507
02:02:37,789 --> 02:02:40,840
[Aplauze]

1508
02:02:43,289 --> 02:02:47,269
ce căutăm<font color="

1509
02:02:49,829 --> 02:02:53,309
ei nu sunt aici

1510
02:03:04,019 --> 02:03:11,550
Nu pot trece pe autostrăzile închise

1511
02:03:08,819 --> 02:03:14,029
jos, am izolat tot blocul

1512
02:03:11,550 --> 02:03:18,319
Ei bine, trebuie să-l întâlnim pe John

1513
02:03:14,029 --> 02:03:18,318
[Muzică]

1514
02:03:25,880 --> 02:03:29,050
[Muzică]

1515
02:03:33,369 --> 02:03:36,519
în regulă

1516
02:03:51,090 --> 02:03:54,090
la naiba

1517
02:04:00,460 --> 02:04:06,340
[Muzică]

1518
02:04:03,229 --> 02:04:06,339
există

1519
02:04:11,810 --> 02:04:14,869
[Muzică]

1520
02:04:20,050 --> 02:04:24,550
hei, mulțumesc pentru<font color="

1521
02:04:22,300 --> 02:04:50,389
ar trebui sa-ti multumesc

1522
02:04:24,550 --> 02:04:53,230
[Muzică]

1523
02:04:50,389 --> 02:04:53,230
bine hai sa mergem

1524
02:04:54,729 --> 02:05:17,199
[Muzică]

1525
02:05:21,658 --> 02:05:27,839
Cred că am făcut ce putem face aici

1526
02:05:36,149 --> 02:05:45,719
[Muzică]

1527
02:05:39,289 --> 02:05:48,439
Haide, Ruben, vorbește cu mine aproape

1528
02:05:45,720 --> 02:05:48,440
asta e o scufundare

1529
02:05:48,479 --> 02:05:52,190
stai acolo, poți face asta

1530
02:06:04,010 --> 02:06:11,310
toate elicopterele anulează drop-urile<font color="

1531
02:06:07,229 --> 02:06:13,879
apa nu spunea nici măcar ce a spus Jenny

1532
02:06:11,310 --> 02:06:13,880
copii acolo

1533
02:06:16,139 --> 02:06:22,088
politia acum

1534
02:06:18,520 --> 02:06:22,089
[Muzică]

1535
02:06:47,170 --> 02:06:52,810
[Muzică]

1536
02:07:06,149 --> 02:07:09,889
[Muzică]

1537
02:07:23,829 --> 02:07:30,640
puls electromagnetic Doamne, ai milă

1538
02:07:34,800 --> 02:07:38,010
[Muzică]

1539
02:08:06,319 --> 02:08:13,349
cu doar câteva clipe în urmă la 556 Mountain time an

1540
02:08:10,979 --> 02:08:15,269
bombă atomică a detonat lângă Denver

1541
02:08:13,350 --> 02:08:17,579
Colorado<font color="

1542
02:08:15,270 --> 02:08:19,020
care transporta bomba de contrabandă a deraiat

1543
02:08:17,579 --> 02:08:20,789
mai devreme în această după-amiază

1544
02:08:19,020 --> 02:08:23,219
oficialii federali se luptă să controleze

1545
02:08:20,789 --> 02:08:25,229
focul rezultat dar aparent lor

1546
02:08:23,219 --> 02:08:27,989
eforturile au eșuat din nou

1547
02:08:25,229 --> 02:08:30,149
o parte din Denver<font color="

1548
02:08:27,988 --> 02:08:32,729
decimat de o explozie nucleară

1549
02:08:30,149 --> 02:08:35,509
există încă cifre privind victimele

1550
02:08:32,729 --> 02:08:38,099
totuși sateliții arată distrugeri masive

1551
02:08:35,510 --> 02:08:42,210
ce impact are vremea lor asupra

1552
02:08:38,100 --> 02:08:44,070
ploaia de radiații va conduce radiația

1553
02:08:42,210 --> 02:08:46,619
mai adânc în<font color="

1554
02:08:44,069 --> 02:08:48,059
dezastru ecologic mai catastrofal

1555
02:08:46,619 --> 02:08:50,130
dar deasupra solului

1556
02:08:48,060 --> 02:08:52,110
Presupun că nivelurile de radiații vor fi

1557
02:08:50,130 --> 02:08:53,699
mai putin cu ploaia cei care evacueaza

1558
02:08:52,109 --> 02:08:55,170
în 24 de ore ar putea avea o mai mare

1559
02:08:53,698 --> 02:08:57,000
sansa de supravietuire da

1560
02:08:55,170 --> 02:08:59,190
<font color="

1561
02:08:57,000 --> 02:09:02,819
eforturi de a face tot ce putem pentru a obține

1562
02:08:59,189 --> 02:09:04,889
acei oameni de acolo suntem capabili

1563
02:09:02,819 --> 02:09:06,988
difuzate la oras da-le cateva

1564
02:09:04,890 --> 02:09:09,360
Sper, domnule, că nu va fi posibil

1565
02:09:06,988 --> 02:09:11,909
electromagnetic<font color="

1566
02:09:09,359 --> 02:09:13,710
Capacitatea lui Denver de a ne vedea și de a ne auzi chiar

1567
02:09:11,909 --> 02:09:16,649
vehicule controlate de cipuri de calculator

1568
02:09:13,710 --> 02:09:18,090
va fi imobilizat deocamdata poporul

1569
02:09:16,649 --> 02:09:20,389
din Denver sunt tăiate de restul

1570
02:09:18,090 --> 02:09:20,390
lumea

1571
02:09:26,010 --> 02:09:48,729
[Muzică]

1572
02:09:51,880 --> 02:09:57,248
[Muzică]

1573
02:10:01,689 --> 02:10:05,098
Hei

1574
02:10:02,390 --> 02:10:08,030
[Muzică]

1575
02:10:05,099 --> 02:10:08,029
unde e sansa

1576
02:10:10,670 --> 02:10:17,578
[Muzică]

1577
02:10:21,640 --> 02:10:24,640
Multumesc

1578
02:10:33,420 --> 02:10:37,899
va fi pur și simplu în regulă

1579
02:10:36,069 --> 02:10:39,309
bine ține-ți mâinile aici în sânge

1580
02:10:37,899 --> 02:10:40,359
este un pendul doar tine presiunea

1581
02:10:39,310 --> 02:10:41,800
<font color="

1582
02:10:40,359 --> 02:10:46,199
bine, va trebui să-l scoatem

1583
02:10:41,800 --> 02:10:46,199
Danny, te-ai uitat la explozie

1584
02:11:11,729 --> 02:11:27,559
Nu pot începe chestia asta

1585
02:11:18,300 --> 02:11:33,829
nu mergem nicăieri, e în regulă

1586
02:11:27,560 --> 02:11:33,830
suntem în viață acum suntem împreună

1587
02:11:35,449 --> 02:11:42,710
<font color="

1588
02:11:39,010 --> 02:11:44,329
ce să faci în continuare ca nu încă în viață cu

1589
02:11:42,710 --> 02:11:46,489
oraşul se luptă să iasă şi

1590
02:11:44,329 --> 02:11:48,710
oficialii încearcă să stabilească când va fi

1591
02:11:46,489 --> 02:11:51,289
fii în siguranță<font color="

1592
02:11:48,710 --> 02:11:53,480
oraș el a fost tip cu conducerea lui

1593
02:11:51,289 --> 02:11:55,989
Agenția a înființat temporar masiv

1594
02:11:53,479 --> 02:11:58,609
locuințe pentru evacuați în mai multe locuri

1595
02:11:55,989 --> 02:12:01,729
inclusiv pe acesta de la Colorado

1596
02:11:58,609 --> 02:12:04,699
Kansas se învecinează cu civilii aici acum

1597
02:12:01,729 --> 02:12:06,949
a plecat din Denver<font color="

1598
02:12:04,699 --> 02:12:11,380
speranţa de a reveni s-a evaporat într-o

1599
02:12:06,949 --> 02:12:11,380
fulger orbitor la 5:56 p.m.

1600
02:12:23,130 --> 02:12:33,900
s-au găsit medici militari aici

1601
02:12:25,300 --> 02:12:33,900
nu vine nimeni. Meg vorbesc cu tine al doilea

1602
02:12:39,770 --> 02:12:42,710
ideea ta despre autostrada este

1603
02:12:41,779 --> 02:12:44,960
nu va<font color="

1604
02:12:42,710 --> 02:12:46,279
cimitir cred că cel mai bun pariu al nostru este să

1605
02:12:44,960 --> 02:12:47,569
lipiți de suprafață așa că doriți să luați

1606
02:12:46,279 --> 02:12:50,840
străzi de suprafață până în Kansas

1607
02:12:47,569 --> 02:12:52,670
și continuăm să mergem spre est până când noi

1608
02:12:50,840 --> 02:12:56,079
<font color="

1609
02:12:52,670 --> 02:12:58,880
face de ce să nu ne despărțim

1610
02:12:56,079 --> 02:13:01,220
O să risc și tu poți rămâne cu

1611
02:12:58,880 --> 02:13:03,380
Danny, îi voi aduce înapoi ajutorul pe care îl vei aduce

1612
02:13:01,220 --> 02:13:07,280
înapoi ajutor pot organiza câteva

1613
02:13:03,380 --> 02:13:09,550
uită-te în jurul tău cine vei fi

1614
02:13:07,279 --> 02:13:09,550
organiza

1615
02:13:12,010 --> 02:13:15,369
<font color="

1616
02:13:14,710 --> 02:13:17,529
de aici

1617
02:13:15,369 --> 02:13:19,809
nici una dintre aceste mașini nu va funcționa de ce nu

1618
02:13:17,529 --> 02:13:23,289
deoarece pulsul electromagnetic bate

1619
02:13:19,810 --> 02:13:26,520
scoatem chestii ca în literatură, atunci suntem

1620
02:13:23,289 --> 02:13:26,519
va trebui să găsească o mașină veche

1621
02:13:50,309 --> 02:13:53,820
<font color="

1622
02:14:03,260 --> 02:14:15,300
[Muzică]

1623
02:14:24,239 --> 02:14:27,369
[Muzică]

1624
02:14:31,270 --> 02:14:34,459
[Muzică]

1625
02:14:35,229 --> 02:14:38,639
[Aplauze]

1626
02:14:48,159 --> 02:14:51,448
[Muzică]

1627
02:14:55,890 --> 02:14:58,550
Ioan

1628
02:15:03,079 --> 02:15:07,829
în regulă, ascultă la care mă voi îndrepta

1629
02:15:05,970 --> 02:15:08,880
mina Shattuck și încercați să luați una

1630
02:15:07,829 --> 02:15:10,829
a tunelurilor drept prin

1631
02:15:08,880 --> 02:15:14,310
munți înalți 70 hei ne putem întâlni cu toții

1632
02:15:10,829 --> 02:15:15,359
în tabăra de refugiați de la eminență chiar pe

1633
02:15:14,310 --> 02:15:19,140
granița cu Kansas

1634
02:15:15,359 --> 02:15:20,099
ai această șansă să hop pe Mac<font color="

1635
02:15:19,140 --> 02:15:22,890
nu fi prost

1636
02:15:20,100 --> 02:15:24,570
nu ne desparti, nu sunt

1637
02:15:22,890 --> 02:15:26,600
încercând să-ți despart familia Megan, eu sunt

1638
02:15:24,569 --> 02:15:28,769
încercând să-l salvez pe fiul nostru

1639
02:15:26,600 --> 02:15:30,960
Ascultă, e suficient loc aici pentru

1640
02:15:28,770 --> 02:15:34,830
ambele<font color="

1641
02:15:30,960 --> 02:15:38,730
camera absolut nu Hei uite Hei de ce

1642
02:15:34,829 --> 02:15:39,659
nu-i lua pe amândoi copii să ne uităm

1643
02:15:38,729 --> 02:15:40,799
nu stiu cat vom fi aici

1644
02:15:39,659 --> 02:15:43,220
ar trebui să<font color="

1645
02:15:40,800 --> 02:15:43,220
cade afară

1646
02:15:47,889 --> 02:15:52,079
bine dragă fii un băiat bun, bine

1647
02:15:53,979 --> 02:15:59,050
Mack, nu, nu o voi lăsa aici

1648
02:15:56,929 --> 02:16:02,239
cu el până vom primi ajutor

1649
02:15:59,050 --> 02:16:03,708
esti<font color="

1650
02:16:02,238 --> 02:16:06,188
toți să fie împreună ai avut acel elvețian

1651
02:16:03,708 --> 02:16:06,188
ţară

1652
02:16:09,409 --> 02:16:17,059
[Muzică]

1653
02:16:14,849 --> 02:16:20,900
te rog fii atent

1654
02:16:17,060 --> 02:16:22,390
știi că o voi păzi cu viața mea

1655
02:16:20,899 --> 02:16:32,190
mare

1656
02:16:22,390 --> 02:16:34,238
[Muzică]

1657
02:16:32,190 --> 02:16:36,960
Hei

1658
02:16:34,238 --> 02:16:36,959
esti in siguranta

1659
02:16:37,430 --> 02:16:44,239
dragă te vom găsi bine uite

1660
02:16:50,120 --> 02:16:54,849
[Muzică]

1661
02:16:57,090 --> 02:16:59,120
<font color="

1662
02:17:09,819 --> 02:17:16,039
în timp ce noaptea nucleară stăpânește Denverul

1663
02:17:13,280 --> 02:17:17,420
informația este comunicații incomplete

1664
02:17:16,040 --> 02:17:20,179
au fost practic sterse de a

1665
02:17:17,420 --> 02:17:22,090
impuls electromagnetic puternic acestea

1666
02:17:20,179 --> 02:17:24,530
lovituri de la mai mult de 50 de mile depărtare

1667
02:17:22,090 --> 02:17:27,260
<font color="

1668
02:17:24,530 --> 02:17:29,329
cei încă în viață se luptă să iasă înăuntru

1669
02:17:27,260 --> 02:17:31,429
zone periferice ferite de munţi

1670
02:17:29,329 --> 02:17:34,399
totuși, evacuații s-ar fi descurcat mai bine

1671
02:17:31,429 --> 02:17:36,638
în acest moment, nicio victimă nu este făcută

1672
02:17:34,399 --> 02:17:36,638
siguranţă

1673
02:17:40,138 --> 02:17:50,929
oh, mi-e frică<font color="

1674
02:17:48,599 --> 02:17:50,929
Bine

1675
02:17:51,849 --> 02:17:56,880
Nu o cunosc pe Jane Jane

1676
02:17:57,369 --> 02:18:00,599
vom fi bine

1677
02:18:01,129 --> 02:18:03,909
haide

1678
02:18:04,648 --> 02:18:11,760
trebuie să continuăm să mergem spre i-70

1679
02:18:06,989 --> 02:18:14,159
și departe de Ground Zero acolo înapoi

1680
02:18:11,760 --> 02:18:17,429
electric<font color="

1681
02:18:14,159 --> 02:18:18,780
este al meu ce vrei să faci suntem

1682
02:18:17,429 --> 02:18:20,429
Vom continua până ne conectăm cu

1683
02:18:18,780 --> 02:18:22,469
autostrada și obțineți ajutor pe autostrada I

1684
02:18:20,429 --> 02:18:23,879
ne ducea pe autostradă dacă am făcut-o

1685
02:18:22,468 --> 02:18:27,119
<font color="

1686
02:18:23,879 --> 02:18:28,978
acolo înainte ca explozia să lovească bine, nu

1687
02:18:27,120 --> 02:18:31,460
ce vrei sa faci vrei

1688
02:18:28,978 --> 02:18:31,459
plumb de plumb

1689
02:18:39,149 --> 02:18:45,779
Oameni buni, ascultați, ascultați

1690
02:18:43,591 --> 02:18:56,659
Oamenii folosesc bine portbagajul

1691
02:18:45,780 --> 02:18:56,659
camion<font color="

1692
02:18:56,841 --> 02:19:02,300
bine, nu vom putea conduce

1693
02:18:59,610 --> 02:19:04,710
mai departe, dar ceea ce putem face este să mergem

1694
02:19:02,300 --> 02:19:06,989
haide, vom continua să mergem

1695
02:19:04,709 --> 02:19:08,340
toți merg împreună și ne vom mișca

1696
02:19:06,989 --> 02:19:10,829
înainte mai devreme sau mai târziu

1697
02:19:08,341 --> 02:19:13,350
vom ajunge la autostrada<font color="

1698
02:19:10,829 --> 02:19:15,229
cine vrea să rămână e bine trimitem

1699
02:19:13,350 --> 02:19:24,079
cineva cu ajutor cât de curând putem

1700
02:19:15,229 --> 02:19:24,079
hai sa mergem

1701
02:19:27,379 --> 02:19:55,920
Jake

1702
02:19:28,979 --> 02:19:59,010
urmăm pe altcineva băieți foarte răniți

1703
02:19:55,920 --> 02:20:00,271
dar cad complet Îmi pare rău, te rog

1704
02:19:59,010 --> 02:20:07,010
va muri dacă<font color="

1705
02:20:00,271 --> 02:20:07,010
trebuie să faci o cameră să se grăbească

1706
02:20:18,649 --> 02:20:26,299
Sunt sigur că ar trebui să încerc să-i urmăresc pe copii

1707
02:20:28,200 --> 02:20:31,279
[Muzică]

1708
02:21:26,559 --> 02:21:29,559
Joey

1709
02:21:46,649 --> 02:21:49,579
stai cu mine bine

1710
02:22:13,719 --> 02:22:16,809
[Muzică]

1711
02:22:26,030 --> 02:22:39,480
[Muzică]

1712
02:22:40,569 --> 02:22:43,170
Aici

1713
02:22:48,020 --> 02:22:51,658
[Muzică]

1714
02:22:56,309 --> 02:22:59,388
[Muzică]

1715
02:23:01,440 --> 02:23:04,190
multumesc

1716
02:23:05,010 --> 02:23:10,379
încă o oră

1717
02:23:07,159 --> 02:23:10,378
[Muzică]

1718
02:23:16,100 --> 02:23:19,248
[Muzică]

1719
02:23:24,739 --> 02:23:33,388
dragă, vine o mașină

1720
02:23:28,899 --> 02:23:33,388
[Muzică]

1721
02:23:42,728 --> 02:23:47,629
<font color="

1722
02:23:45,439 --> 02:23:50,989
pentru a găsi i-70, îl vei găsi asta

1723
02:23:47,629 --> 02:23:51,889
felul în care trăim, podul rutier s-a prăbușit

1724
02:23:50,989 --> 02:23:54,920
în explozie

1725
02:23:51,889 --> 02:24:00,829
căderea de 400 de picioare nu se poate ocoli

1726
02:23:54,920 --> 02:24:02,840
nu există cale înainte, nici cale înapoi Dyer

1727
02:24:00,829 --> 02:24:13,639
<font color="

1728
02:24:02,840 --> 02:24:15,590
Stele, dar nu pot, am 70 de ani

1729
02:24:13,639 --> 02:24:18,769
la nord de aici dacă mergem doar spre nord

1730
02:24:15,590 --> 02:24:21,370
vom ajunge acolo prin pădure tu

1731
02:24:18,770 --> 02:24:21,370
am avut o idee mai buna

1732
02:24:22,478 --> 02:24:29,809
prin<font color="

1733
02:24:28,219 --> 02:24:35,809
nu poate fi atât de departe, în regulă, este doar o

1734
02:24:29,809 --> 02:24:38,709
câțiva kilometri oameni veniți, pregătiți-vă

1735
02:24:35,809 --> 02:24:38,709
a auzit omul să mergem

1736
02:25:05,180 --> 02:25:10,579
intrăm acolo, privim

1737
02:25:16,799 --> 02:25:19,578
ajuta-ma

1738
02:25:36,559 --> 02:25:39,699
[Muzică]

1739
02:25:52,680 --> 02:25:57,729
[Muzică]

1740
02:26:02,760 --> 02:26:05,889
[Muzică]

1741
02:26:14,370 --> 02:26:18,279
[Aplauze]

1742
02:26:30,689 --> 02:26:33,318
da

1743
02:27:19,780 --> 02:27:22,929
[Aplauze]

1744
02:27:29,228 --> 02:27:42,590
eu voi face

1745
02:27:32,219 --> 02:27:53,239
[Muzică]

1746
02:27:42,590 --> 02:27:57,228
<font color="

1747
02:27:53,239 --> 02:27:57,228
hip Rock rămâne înapoi

1748
02:28:11,020 --> 02:28:17,890
grace Louisa grace vom avea nevoie

1749
02:28:15,709 --> 02:28:17,889
Ajutor

1750
02:28:19,359 --> 02:28:23,770
stai pe tine

1751
02:28:25,399 --> 02:28:31,210
grația se întoarce și cumva o va face

1752
02:28:29,630 --> 02:28:34,449
fii bine

1753
02:28:31,210 --> 02:28:34,449
<font color="

1754
02:28:43,489 --> 02:28:46,699
[Muzică]

1755
02:28:55,159 --> 02:28:57,909
Hei

1756
02:29:30,040 --> 02:29:36,641
Mulțumesc, domnule ministru, rugăciunile voastre

1757
02:29:32,181 --> 02:29:39,440
sunt necesare mulțumesc

1758
02:29:36,640 --> 02:29:43,100
general evacuarea a salvat

1759
02:29:39,440 --> 02:29:45,319
sute de mii de trăiesc ce zici

1760
02:29:43,101 --> 02:29:47,181
ajutor taberele de refugiati cresc dar

1761
02:29:45,319 --> 02:29:49,190
este încă<font color="

1762
02:29:47,181 --> 02:29:50,170
personal în oraș este și el

1763
02:29:49,190 --> 02:29:55,630
fierbinte acolo

1764
02:29:50,170 --> 02:29:55,629
l-am găsit pe Henry Bradshaw, dar nu, domnule

1765
02:30:05,979 --> 02:30:20,818
[Muzică]

1766
02:30:25,629 --> 02:30:28,769
[Muzică]

1767
02:30:30,879 --> 02:30:36,218
haide

1768
02:30:32,690 --> 02:30:36,219
[Muzică]

1769
02:30:44,899 --> 02:30:52,349
[Muzică]

1770
02:31:04,659 --> 02:31:10,739
Am fost acolo

1771
02:31:07,091 --> 02:31:10,739
tati dragă frate Stan

1772
02:31:12,978 --> 02:31:15,549
trezeşte-te

1773
02:31:28,590 --> 02:31:31,648
[Muzică]

1774
02:31:42,470 --> 02:31:45,619
și e chiar în spatele meu, nu știu

1775
02:31:44,360 --> 02:31:50,540
ce sa întâmplat

1776
02:31:45,620 --> 02:31:54,550
m-am despărțit, încercați să nu vă faceți griji dacă

1777
02:31:50,540 --> 02:31:54,550
el este aici, îl vom găsi corect

1778
02:31:58,659 --> 02:32:04,289
[Muzică]

1779
02:32:01,200 --> 02:32:04,290
[Aplauze]

1780
02:32:04,810 --> 02:32:11,949
am reușit datorită ție, te-am prins

1781
02:32:23,709 --> 02:32:49,328
cum să-ți mulțumim vreodată

1782
02:32:25,680 --> 02:32:49,328
[Muzică]

1783
02:32:52,590 --> 02:32:55,709
[Muzică]

1784
02:32:56,049 --> 02:33:03,349
stii ca<font color="

1785
02:32:58,689 --> 02:33:08,568
de ce ramai cu ceva asa ca tu

1786
02:33:03,350 --> 02:33:09,699
da bine, da, sigur ca

1787
02:33:08,568 --> 02:33:12,318
skateboarding

1788
02:33:09,699 --> 02:33:13,158
amintește-ți când aveai șase ani pe

1789
02:33:12,318 --> 02:33:17,208
trotuar

1790
02:33:13,158 --> 02:33:19,818
Am fost urmărit din interior tu ținut

1791
02:33:17,209 --> 02:33:26,149
căderea BAM

1792
02:33:19,818 --> 02:33:29,208
el<font color="

1793
02:33:26,148 --> 02:33:32,568
ea a tot încercat, așa că în sfârșit ai coborât

1794
02:33:29,209 --> 02:33:33,609
acea curbă pe care ai făcut-o ai intrat în interiorul tău

1795
02:33:32,568 --> 02:33:36,708
genunchii sunt toți însângerați

1796
02:33:33,609 --> 02:33:41,510
mama ta se agita peste tine

1797
02:33:36,709 --> 02:33:54,050
Îl înșele pe al meu pentru că l-ai înțeles

1798
02:33:41,510 --> 02:33:59,289
fiul potrivit, te iubesc tati

1799
02:33:54,049 --> 02:33:59,288
stai pe<font color="

1800
02:34:16,500 --> 02:34:28,988
grace max doare ce

1801
02:34:25,148 --> 02:34:32,278
unde este șansa să nu fie o scară eu a

1802
02:34:28,988 --> 02:34:32,279
frânghie sau ceva, ajută-mă

1803
02:34:33,959 --> 02:34:37,059
[Muzică]

1804
02:34:40,409 --> 02:34:43,750
[Muzică]

1805
02:34:48,360 --> 02:34:53,110
[Muzică]

1806
02:34:55,930 --> 02:35:01,180
hei fa-o

1807
02:34:57,500 --> 02:35:01,180
hai să luăm șansa de pe scară

1808
02:35:20,280 --> 02:35:23,439
[Muzică]

1809
02:35:25,739 --> 02:35:29,069
uita-te la asta

1810
02:35:42,549 --> 02:35:45,590
[Muzică]

1811
02:35:48,818 --> 02:35:58,318
înapoi te poți mișca

1812
02:35:53,219 --> 02:36:10,989
nu mult<font color="

1813
02:35:58,318 --> 02:36:13,978
aruncă-mi o linie, e în regulă, poți să te ridici

1814
02:36:10,989 --> 02:36:13,978
peste aceste trepte rupte

1815
02:36:15,190 --> 02:36:22,879
incearca din nou domnule

1816
02:36:17,620 --> 02:36:27,140
[Muzică]

1817
02:36:22,879 --> 02:36:29,680
continua mai departe nu renunta la dans si

1818
02:36:27,139 --> 02:36:29,680
atent

1819
02:36:32,159 --> 02:36:45,299
atent<font color="

1820
02:36:40,350 --> 02:36:45,300
pieptul nostru te urci Mă duc la tatăl tău

1821
02:36:47,540 --> 02:36:53,199
[Muzică]

1822
02:36:50,219 --> 02:37:04,420
bine, așa că o arunci peste unul dintre

1823
02:36:53,199 --> 02:37:07,549
alergările bune pe care trebuie să le încerci împotriva vânătorii

1824
02:37:04,420 --> 02:37:07,549
[Muzică]

1825
02:37:07,988 --> 02:37:10,988
bun

1826
02:37:13,021 --> 02:37:25,980
ai inteles

1827
02:37:15,680 --> 02:37:28,250
da<font color="

1828
02:37:25,979 --> 02:37:28,250
stie

1829
02:37:29,379 --> 02:37:34,218
[Muzică]

1830
02:37:35,210 --> 02:37:45,649
Îl arunc pe celălalt în mine

1831
02:37:39,299 --> 02:37:45,649
[Muzică]

1832
02:37:45,860 --> 02:37:50,800
fiule esti bine

1833
02:37:53,040 --> 02:37:57,399
[Muzică]

1834
02:38:14,139 --> 02:38:17,239
[Muzică]

1835
02:38:32,690 --> 02:38:37,450
[Muzică]

1836
02:38:34,931 --> 02:38:40,090
da

1837
02:38:37,450 --> 02:38:43,190
continuă

1838
02:38:40,090 --> 02:38:43,190
[Muzică]

1839
02:38:44,469 --> 02:38:47,219
apucă-mă de mână

1840
02:38:47,950 --> 02:38:56,379
[Muzică]

1841
02:38:53,250 --> 02:38:56,379
[Aplauze]

1842
02:39:05,911 --> 02:39:08,911
nu

1843
02:39:10,930 --> 02:39:18,219
[Muzică]

1844
02:39:19,279 --> 02:39:22,209
Îmi pare rău

1845
02:39:23,569 --> 02:39:29,351
[Muzică]

1846
02:39:26,390 --> 02:39:29,350
Angemon

1847
02:39:38,049 --> 02:39:43,340
te rog grabeste-te te rog

1848
02:39:40,898 --> 02:39:46,279
am condus toata noaptea am<font color="

1849
02:39:43,340 --> 02:39:47,600
Endor cât timp ai fost prietene Albert I

1850
02:39:46,280 --> 02:39:48,620
a încercat să mențină presiunea asupra ei

1851
02:39:47,600 --> 02:39:52,510
Nancy, ai putea veni chiar aici

1852
02:39:48,620 --> 02:39:56,090
îndepărtați orice alt motor

1853
02:39:52,510 --> 02:40:00,319
să luăm un IV<font color="

1854
02:39:56,090 --> 02:40:01,728
aici fairway grajd el respiră hai

1855
02:40:00,319 --> 02:40:04,389
face presiune, va fi bine

1856
02:40:01,728 --> 02:40:04,389
te rog sa faci un pas inapoi

1857
02:40:07,030 --> 02:40:15,229
să luăm acel IV într-un litru calibrul 16

1858
02:40:10,219 --> 02:40:17,029
plin<font color="

1859
02:40:15,228 --> 02:40:18,379
tahicardic hai să curgăm și niște sânge

1860
02:40:17,030 --> 02:40:19,790
două unităţi o-negativ

1861
02:40:18,379 --> 02:40:21,799
ce face rana aia la cap omule

1862
02:40:19,790 --> 02:40:26,030
tot pierde, hai să punem niște suturi

1863
02:40:21,799 --> 02:40:27,679
acolo va<font color="

1864
02:40:26,030 --> 02:40:29,870
va fi bine, a pierdut multe

1865
02:40:27,680 --> 02:40:33,680
de sânge agățăm niște sânge corect

1866
02:40:29,870 --> 02:40:36,410
acum e stabil aici trebuie să pleci

1867
02:40:33,680 --> 02:40:38,950
trebuie să-l avem să lucreze

1868
02:40:36,409 --> 02:40:38,950
va fi bine

1869
02:40:46,109 --> 02:40:48,979
scuzați-mă

1870
02:41:06,810 --> 02:41:12,459
este aceasta dovada da da este singura

1871
02:41:10,659 --> 02:41:15,601
centrul pentru refugiați unde i-70 se întâlnește cu

1872
02:41:12,459 --> 02:41:18,100
bordura corectă și acesta este ecartamentul principal

1873
02:41:15,601 --> 02:41:21,569
de ce nu mergi înăuntru sunt sigur

1874
02:41:18,101 --> 02:41:40,750
oricum pe oricine îl aștepți

1875
02:41:21,569 --> 02:41:40,750
[Muzică]

1876
02:41:44,289 --> 02:41:51,310
eram departe de ultimul a

1877
02:41:47,828 --> 02:41:52,909
Mica familie va fi bine

1878
02:41:51,309 --> 02:41:57,079
[Muzică]

1879
02:41:52,909 --> 02:41:57,079
suficient de cald<font color="

1880
02:41:59,010 --> 02:42:03,059
[Muzică]

1881
02:42:00,340 --> 02:42:03,059
Pentru dumneavoastră

1882
02:42:03,690 --> 02:42:06,440
si iubire

1883
02:42:09,129 --> 02:42:12,000
încă huh

1884
02:42:22,399 --> 02:42:25,579
[Muzică]

1885
02:42:34,020 --> 02:42:41,440
[Muzică]

1886
02:42:55,750 --> 02:43:08,979
[Muzică]

1887
02:43:04,720 --> 02:43:08,979
asta e tata ce

1888
02:43:14,879 --> 02:43:20,068
unde e Danny, e acolo numărul 40

1889
02:43:17,579 --> 02:43:22,219
genunchii bine, s-au întors aici peste jumătate

1890
02:43:20,068 --> 02:43:22,219
oră

1891
02:43:29,579 --> 02:43:32,738
[Aplauze]

1892
02:43:33,620 --> 02:43:38,271
iar în Denver la această oră se produc incendii

1893
02:43:35,630 --> 02:43:42,159
continua sa arda ca Garda Nationala si

1894
02:43:38,271 --> 02:43:44,900
salvare<font color="

1895
02:43:42,159 --> 02:43:46,940
acum vom merge la Alb

1896
02:43:44,899 --> 02:43:49,341
House așa cum se pregătește președintele

1897
02:43:46,940 --> 02:43:53,329
adresa națiunii groaza pe care o avem

1898
02:43:49,341 --> 02:43:56,989
asistat astăzi în Denver ne face

1899
02:43:53,329 --> 02:43:59,960
realizezi mai mult ca oricând că în a lui Dumnezeu

1900
02:43:56,989 --> 02:44:02,271
ochi suntem puțin mai mult decât copii

1901
02:43:59,960 --> 02:44:04,010
joc cu<font color="

1902
02:44:02,271 --> 02:44:06,891
cel mai mare pericol pe care îl avem noi oamenii

1903
02:44:04,011 --> 02:44:10,011
vreodată înfruntat este propriul nostru geniu pentru

1904
02:44:06,890 --> 02:44:12,739
invenție invenții atât de minunate

1905
02:44:10,011 --> 02:44:18,440
putere de care par să-și ia vieți

1906
02:44:12,739 --> 02:44:20,060
propriile lor<font color="

1907
02:44:18,440 --> 02:44:24,950
găsiți înțelepciunea de a învăța de la noi

1908
02:44:20,060 --> 02:44:29,170
greșeli și să ne sporim vigilența

1909
02:44:24,950 --> 02:44:33,320
să ne protejăm de noi înșine I

1910
02:44:29,170 --> 02:44:36,290
cheamă toți americanii în acest moment să

1911
02:44:33,319 --> 02:44:40,629
trageţi împreună pentru a aduna puteri şi

1912
02:44:36,290 --> 02:44:50,090
focus<font color="

1913
02:44:40,629 --> 02:44:52,449
să renaști pentru a reconstrui și să te ajute Dumnezeu

1914
02:44:50,090 --> 02:44:52,450
noi toti

1915
02:44:56,190 --> 02:44:59,280
[Muzică]

1916
02:45:04,459 --> 02:45:10,009
[Muzică]

1917
02:45:12,700 --> 02:45:27,950
[Muzică]

1918
02:45:32,309 --> 02:45:49,218
[Muzică]

1919
02:45:53,180 --> 02:45:56,280
[Muzică]

1920
02:45:56,521 --> 02:46:02,360
imi multumesc inca o data ca am avut grija

1921
02:46:04,011 --> 02:46:08,181
asta fac familiile dragă

1922
02:46:13,969 --> 02:46:30,059
[Muzică]

1923
02:46:26,340 --> 02:46:30,059
deci ce facem

1924
02:46:30,680 --> 02:46:36,050
[Muzică]

1925
02:46:33,859 --> 02:46:38,090
și asta și<font color="

1926
02:46:36,049 --> 02:47:54,219
de parcă le-ar putea folosi ceva ajutor

1927
02:46:38,090 --> 02:47:54,690
[Muzică]

1928
02:47:54,219 --> 02:48:07,238
[Aplauze]

1929
02:47:54,690 --> 02:48:07,239
[Muzică]

1930
02:48:27,709 --> 02:48:29,769
tu